INFORMATION ON THE SITUATION in Swedish translation

• information om situationen
• information om läget
• uppgifter om situationen

Examples of using Information on the situation in English and their translations into Swedish

The European Union takes note of and welcomes the detailed report of the United Nations Panel of Eminent Persons to gather information on the situation in Algeria in order to provide the international community with greater clarity of that situation..
Europeiska unionen noterar och välkomnar den detaljerade rapport med upplysningar om situationen i Algeriet som Förenta nationernas grupp av framstående personer lämnat för att ge det internationella samfundet större insikt om situationen..

the Czech Republic, have also contributed considerably by providing detailed information on the situation in their own countries as regards existing cards or projects.
Tjeckien- har även de samarbetat på ett mycket givande sätt genom att lämna detaljerade upplysningar om situationen i sina länder i fråga om befintliga eller planerade kort.

All organisations participating in the EURES network referred to in Article 4 shall share and exchange information on the situation in the Member States concerning living
Alla organisationer som deltar i Euresnätverket som avses i artikel 4 ska samutnyttja och utbyta information om situationen i medlemsstaterna avseende levnads- och arbetsvillkor, administrativa förfaranden

advice on voluntary return; information on the situation in the country of origin or former habitual residence;
råd om frivilligt återvändande, information om situationen i ursprungslandet eller den tidigare stadigvarande vistelseorten,

it is important that the European Parliament should have a centre which disseminates information on the situation of human rights activists whose lives are in danger
fria alliansen anser att det är viktigt att Europaparlamentet har ett center som sprider information om situationen för människorättsaktivister vars liv är i fara och som strävar efter att hjälpa dem,

representatives of young people, to collect and analyse information on the situation of young people in the European Union
ungdomsrepresentanter i syfte att kunna samla in och analysera information om läget för ungdomar inom Europeiska unionen

representatives of young people, to collect and analyse information on the situation of young people in the European Union
i syfte att samla in och analysera information om läget för ungdomar inom Europeiska unionen

Understandable and accurate information on the situations with highest risks
Begriplig och korrekt information om vilka situationer som medför de största riskerna

Exchange information on the situation of the child;
Utbyta information om barnets situation.

The request for action must include all the necessary information on the situation.
En begäran om åtgärder ska omfatta alla nödvändiga upplysningar om situationen.

Members of the Study Group received additional information on the situation of minorities in Croatia.
Studiegruppen erhöll ytterligare information om minoriteternas situation i Kroatien.

The Commission's information on the situation regarding the implementation of the decision on Europass.
Kommissionens information om läget i genomförandet av beslutet om Europass.

Vattenfall will visit Colombia in March to receive first-hand information on the situation in the country.
Vattenfall besöker Colombias koldistrikt för att på plats informera sig om läget i landet.

When statistical indicators are defined to support this process, these must provide information on the situation of disabled people.
När statistiska indikatorer har fastställts som stöd i processen måste de ge information om de funktionshindrades situation.

Statistics Suomen Asiakastieto Oy publishes versatile statistics, which give important information on the situation of companies and consumers in Finland.
Statistik Suomen Asiakastieto Oy publicerar mångsidig statistik som ger värdefull information om finska företags och personers situation.

To monitor the outcome of these different measures, the EU Labour Force Survey should include permanently information on the situation of disabled people in the labour market.
Resultatet av de olika åtgärderna bör bevakas genom att EU: arbetskraftsundersökning alltid inbegriper information om de funktionshindrades situation på arbetsmarknaden.

especially when it comes to collecting and exchanging information on the situation of a child in abduction cases.
särskilt när det gäller insamling och utbyte av information om barns situation i fall av bortförande.

Article 13(b)- determining authorities' access to precise and up-to-date information on the situation in the countries of origin of asylum applicants and in transit countries.
Artikel 13 b beslutande myndigheters tillgång till exakt och aktuell information angående den rådande situationen i asylsökandes ursprungsländer och i transitländer.

The contracting parties shall also ensure close cooperation in gathering information on the situation in the asylum seekers' countries of origin with a view to a joint assessment.
Fo¨r att fa˚ tillsta˚nd en gemensam utva¨rdering skall de avtalsslutande parterna dessutom svara fo¨r ett na¨ra samarbete vad avser insamlandet av uppgifter om situationen i de asylso¨kandes ursprungs- la.

The Commission representative provided delegations with up-to-date information on the situation in the sector, which in her opinion was on the right track
Kommissionens företrädare gav delegationerna uppdaterad information om situationen inom denna sektor som enligt hennes åsikt var på rätt spår