VOTE ON THE RESOLUTION in Swedish translation

• omröstningen om resolutionen
• röstar om resolutionen
• omröstning om resolutionen
• röstning om resolutionen

Examples of using Vote on the resolution in English and their translations into Swedish

the reservations we will formulate on the interpretation of the text when we vote on the resolution will dictate our position on the ratification of this text.
de reservationer som vi kommer att formulera beträffande tolkningen av texten när vi röstar om resolutionen, kommer att avgöra vår inställning i fråga om ratificeringen av texten.

I did not support the outcome of Parliament's vote on the resolution in Strasbourg, for it was weighted against Israel rather than adopting a position of neutrality between the parties.
Jag delade inte parlamentets ståndpunkt i omröstningen om resolutionen i Strasbourg, en resolution som var mot Israel och som inte intog en hållning som stod lika långt från båda parter.

As a result, the European Parliament granted the Council discharge by postponing to this session the vote on the resolution accompanying the discharge decision with the observations
Därigenom beviljade parlamentet ansvarsfrihet för rådet och sköt till denna sammanträdesperiod upp omröstningen om den resolution som åtföljer beslutet om ansvarsfrihet,

then in 2007, via the vote on the resolution by our colleague, Mr Barón Crespo, the lack of a majority within the Council has always prevented the adoption of this regulation.
sedan 2007 via vår kollegas, Enrique Barón Crespos, röst på resolutionen.

this incident can be dealt with and we can vote on the resolution in a calm and orderly fashion.
Er behandla incidenten så att vi under ordnade och lugna förhållanden kan övergå till att rösta om resolutionen.

is delicate and on which we have to act prudently, it is better to transfer the vote on the resolution to this month's part-session in Brussels, with the presentation,
det därför är nödvändigt att agera med försiktighet är det bättre att flytta omröstningen om resolutionen till innevarande månads andra sammanträdesperiod i Bryssel,

Looking ahead to the vote on the resolution on the crisis in the dairy farming sector,
Inför omröstningen om resolutionen om krisen inom mjölksektorn hade jag lagt fram

namely that the vote on the resolution be postponed in order that Parliament
nämligen att omröstningen om resolutionen ska skjutas upp så

Based on today's vote on the resolution on the situation in Ukraine, we welcomed not
Mot bakgrund av dagens omröstning om resolutionen om situationen i Ukraina välkomnade vi inte bara

To give you just one example: in view of tomorrow's vote on the resolution of the Fisheries Partnership Agreement with Mauritania,
För att ge er bara ett exempel kan jag med hänsyn till morgondagens omröstning om resolutionen avseende partnerskapsavtalet om fiske med Mauretanien berätta

That is why we wanted to postpone voting on the resolution until the September part-session.
Därför ville vi skjuta upp omröstningen om resolutionen till sammanträdesperioden i september.

We have abstained from voting on the resolution by the other groups.
Vi har avstått från att rösta om resolutionen från de andra grupperna.

Mr President, I have abstained from voting on the resolution on the Europe 2020 strategy.
Herr talman! Jag har avstått från att rösta om resolutionen om EU 2020-strategin.

Before the vote on the resolutions on Chad.
Före omröstningen om resolutionerna om Tchad.

Each member of the board shall have one vote when voting on the resolutions.
Varje styrelseledamot ska ha en röst vid omröstning om beslut.

I wish to state that I abstained from voting on the resolution on Iran for two main reasons.
herrar! Jag avstod från att rösta om resolutionen om Iran av två huvudorsaker.

Voting on the resolution on implementation of the recommendations of Justice Goldstone's report,
Att hålla omröstning om resolutionen om genomförandet av rekommendationerna i domare Richard Goldstones rapport

you will be voting on the resolution on the European integration process of Montenegro tomorrow.
herrar! I morgon kommer ni att rösta om resolutionen om Montenegros europeiska integrationsprocess.

Voting on the resolution relating to this debate will take place on 14 October.
Omröstningen om den resolution som hör till denna debatt kommer att äga rum den 14 oktober.

When the European Parliament voted on the resolution setting priorities for the forthcoming summit between the EU
När Europaparlamentet röstade om resolutionen där prioriteringarna inför det kommande toppmötet mellan EU