VOTE ON THE REPORT in Swedish translation

• omröstningen om betänkandet
• rösta om betänkandet
• omröstning om betänkandet
• röst om betänkandet

Examples of using Vote on the report in English and their translations into Swedish

able to table amendments, or participate in the vote on the report.
inte heller kommer vi att delta i omröstningen om betänkandet.

Parliament's interest in the subject and I look forward to learning the outcome of the vote on the report.
jag ser fram emot att få ta del av resultatet av omröstningen om betänkandet.

I am afraid that many who vote on the report in the morning do not really know what we are talking about.
Jag är rädd för att många som röstar om betänkandet i morgon inte riktigt vet vad vi talar om..

As things stand, Parliament will not vote on the report until tomorrow, because the British Liberal Democrats are meeting in Brighton today.
Som det nu är kommer Europaparlamentet inte att rösta om det betänkandet förrän i morgon, eftersom de brittiska liberala demokraterna träffas i Brighton i dag.

In the vote on the report on the EU's long-term budget in Strasbourg on 8 June 2011, we Swedish Conservatives in the European Parliament chose to vote against the proposal.
Skriftlig.- Vi moderater i parlamentet valde vid omröstningen om betänkandet om EU: långtidsbudget i Strasbourg den 8 juni 2011 att rösta emot förslaget.

Once again, utter confusion prevailed during the discussions and the vote on the report on the situation in the European Union concerning respect for human rights.
Ännu en gång råder det stor förvirring vid diskussionerna och omröstningen om det betänkande som rör respekten för de mänskliga rättigheterna i Europeiska unionen.

During the debate which preceded the vote on the report the Commission, represented by Mr Monti(Commissioner),
Under den diskussion som föregick omröstningen om detta betänkande förklarade kommissionsledamot Monti å kommissionens vägnar

I am particularly disappointed at the European Parliament' s vote on the report on the reproduction of vine plants.
FR Jag är särskilt besviken över Europaparlamentets omröstning om betänkandet rörande förökningen av vinstockar.

Mr President, tomorrow this House will vote on the report on energy efficiency for which I have been rapporteur.
Herr talman! I morgon kommer parlamentet att rösta om betänkandet om effektivare energiutnyttjande som jag har varit föredragande för.

The vote on the report will take place immediately after the votes on the topical
Omröstningen om detta betänkande följer omedelbart efter omröstningarna om aktuella och brådskande frågor,

you would like to vote on your report now and then vote on the report by Mr Costa Neves and Mrs Buitenweg.
vi gick direkt vidare till omröstningen om ert betänkande och därefter till omröstningen om betänkandet från Costa Neves och Buitenweg.

I was pleased to hear the result of the vote on the report on Turkey.
Det gladde mig att höra resultatet av omröstningen om framstegsrapporten om Turkiet.

I request that the debate and the vote on the report on the protection of minorities in an enlarged Europe take place in the June I partsession in the presence of the Council.
Jag begär att debatten och omröstningen om betänkandet om minoritetsskydd i ett utvidgat EU skall äga rum under den första sammanträdesperioden i juni när rådet närvarar.

I would therefore like to ask you to clarify again for all Members that we will vote on the report, as Mrs Theato said in relation to the corrected versions for various languages.
Därför skulle jag vilja be er att återigen förklara för samtliga ledamöter att vi kommer att rösta om betänkandet, som Diemut R. Theato sade, enligt de rättade versionerna för de olika språken.

Mr President, my vote on the report on Cyprus should be seen as a protest against its lack of balance,
Herr talman! Min röst om betänkandet om Cypern bör ses som en protest på dess brist på balans för

We must examine and vote on the report during this part-session, because it is not a matter of voting for the two rapporteurs
Vi bör granska och rösta om betänkandet under detta sammanträde, eftersom det inte handlar om en omröstning till förmån för de två föredragandena

this sort of situation, such that we cannot vote on the report today.
vi inte skall kunna rösta om betänkandet i dag.

Ahead of today's vote on the report on the Green Paper, I would call on all of my fellow Members to at least remove one bad paragraph from an otherwise largely excellent report.
Inför dagens omröstning om betänkandet om grönboken uppmanar jag alla kollegor att få bort åtminstone en dålig punkt ur ett annars i stora delar mycket bra betänkande.

Today's vote on the report on food information to consumers has been a long,
Dagens omröstning om betänkandet om livsmedelsinformation till konsumenterna har varit en lång,

If there is a vote on the report, I would call on you to vote in favour of the amendments tabled by Mr Staes and myself with a view to obtaining the facts of the case.
Om det blir omröstning om betänkandet, uppmanar jag er att rösta ja till de ändringsförslag som jag har lagt fram tillsammans med Bart Staes för att få fram fakta i målet.