REPORT ON THE IMPACT in Swedish translation

• rapport om effekterna
• rapport om konsekvenserna
• rapport om följderna
• rapporten om resultaten
• betänkandet om konsekvenserna
• betänkande om effekter
• rapport om påverkan

Examples of using Report on the impact in English and their translations into Swedish

Moreover, as part of the Mid-term Review, the European Commission was instructed to compile a report on the impact of the reform measures and to submit proposals for the dairy sector post 2008.
Dessutom fick Europeiska kommissionen i uppgift att inom ramen för halvtidsöversynen utarbeta en rapport om följderna av reformåtgärderna och att lägga fram förslag beträffande utvecklingen av mjölksektorn efter år 2008.

The document under consideration comprises a Commission Communication followed by a table of financial considerations and two annexes(report on the impact on SMEs and on employment
Dokumentet som behandlas innehåller en skrivelse från kommissionen, följt av finansiella överväganden och två bilagor(rapport om konsekvenserna för små och medelstora företag

The document under consideration comprises a Commission Communication followed by a table of financial considerations and two annexes(report on the impact on SMEs and on employment
Det dokument som studeras omfattar ett meddelande från kommissionen, följt av en tabell med ekonomiska överväganden och två bilagor(rapport om påverkan på små och medelstora företag

asked a committee of experts to produce a report on the impact of the heavy increases in transport.
i ett gemensamt organ, göra en rapport om konsekvenserna av en redan då starkt växande trafik.

a financial statement and a report on the impact on SMEs and on employment.
en ekonomisk redogörelse samt en rapport om påverkan på små och medelstora företag och på sysselsättningen.

In writing.-(PL) Today we shall be voting on a very important report on the impact of the planned construction of the so-called Baltic Pipeline linking Russia and Germany on the natural environment of the Baltic Sea.
Skriftlig.-(PL) I dag ska vi rösta om ett mycket viktigt betänkande om konsekvenserna för Östersjöns naturmiljö av det planerade byggandet av den s.k. Östersjögasledningen mellan Ryssland och Tyskland.

The report on the impact of the exclusion of health services from the Bolkenstein Directive,
Betänkandet om effekterna av undantaget för vårdtjänster i Bolkensteindirektivet under förevändningen

According to the Commission's report on the impact of the Altener programme4, presented in conjunction with Altener II, the role of renewable energy sources in the Community.">
Enligt kommissionens redogörelse för resultaten av Altener-programmet4, som presenterades samtidigt med förslaget till beslut om Altener II,

I would like to thank Mr Susta for his report on the impact of counterfeiting on international trade
Jag vill tacka Gianluca Susta för hans betänkande om varumärkesförfalskningens inverkan på den internationella handeln,

The report on the impact of the POSEI reform of 2006 confirms the suitability of this scheme to the needs of the
I rapporten om konsekvenserna av reformen av Posei 2006 bekräftas att programmet tillgodoser de yttersta randområdenas behov

The Commission should draw up a report on the impact on the competitiveness of European steelundertakings of the monitoring of company agreements
Kommissionen bör utarbeta en rapport om effekterna för de europeiska stålföretagens konkurrenskraft vid kontroll av avtal

I would like to congratulate the rapporteur on her work and say that I welcome her report on the impact of extensive urbanisation in Spain on individual rights of European citizens,
Jag gratulerar föredraganden till ett väl utfört arbete och välkomnar betänkandet om konsekvenserna av den omfattande urbaniseringen i Spanien för EU-medborgarnas individuella rättigheter,

reminding the House that introduction of the levy was approved by this Chamber in March 2010 in a report on the impact of the crisis on developing countries.
parlamentet att stå fast vid sitt ord och påminna det om att införandet av avgiften godkändes av parlamentet i mars 2010 i ett betänkande om krisens effekter för utvecklingsländerna.

I should like to say that the Commission is preparing a report on the impact we have had on the educational systems in beneficiary countries,
skulle jag vilja säga att Europeiska kommissionen förbereder en rapport om de effekter som vi har haft på utbildningssystemen i de stödberättigade länderna,

Mastercard commissioned a report on the impact of celebrations and discovered the roar of football fans can boost a team's performance to be equivalent to having an additional player on the pitch
har Mastercard beställt en rapport om den påverkan som firande har. Undersökningen visade att publikens hejarop kan öka ett lags prestation med motsvarigheten till en extra spelare på plan

The Commission shall, by 31 December 2020 at the latest, draw up a report on the impact of own fund requirements,
Kommissionen ska senast den 31 december 2020 utarbeta en rapport om konsekvenserna av kapitalkrav, investeringskvoter

The Commission shall, by 31 December 2020 at the latest, draw up a report on the impact of own fund requirements,
Kommissionen ska senast den 31 december 2020 utarbeta en rapport om konsekvenserna av kapitalkrav, investeringskvoter

presents their report on the impacts of climate change.
IPCC, sin rapport om effekterna av klimatförändringarna.

Official reports on the impact of time indicate that the operation was carried out directly during the joint lunch of Trump
Officiella rapporter om effekterna av tid visa att operationen genomfördes direkt under gemensam lunch på Trump

Various reports on the impact of Structural Fund assistance
Olika rapporter om den inverkan stöd från strukturfonderna haft