THE LABOUR FORCE - oversættelse til Dansk

• arbejdsstyrken
• arbejdskraften
• arbejds styrken
• arbejdsstyrke
• arbejdskraft
• erhvervsaktive

Eksempler på brug af The labour force på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In many of the countries, women represent under 10% of the labour force as officially estimated.
I mange af landene udgør kvinderne under 10% af den officielt anslåede arbejdsstyrke.

Its establishment can be regarded as, among other things, part of the structural adaptation of the labour force to the industrial form of production.
Oprettelsen kan blandt andet ses som led i den strukturelle tilpasning af arbejdskraften til den industrielle produktionsform.

which is a drain on the labour force and government expenditures.
som er et dræn på arbejdsstyrken og offentlige udgifter.

The sample survey on labour forces(Regulation No EEC/2327/72 of the Council) carried out amongst households in order to collect information on the labour force and on the levels of activity and unemployment.
EØF 2327/27 som skal foretages blandt husstandene med henblik på at samle oplysninger om arbejdskraft og beskæftigelses- og ledighedsniveau.

There has been a markedly above-average growth in the labour force in the southern Member States of the EC.
Der har været en markant vækst over gennemsnittet i arbejdsstyrken i EF's sydlige medlemsstater.

better job opportunities and through investing in the labour force by developing its skills.
med bedre arbejdsforhold, med at satse på arbejdskraften gennem kompetenceudvikling.

As socialists, we think that the removal of all barriers in light of the free movement of persons and the labour force is a fundamental right established by the treaties.
Som socialdemokrater mener vi, at nedbrydningen af alle barrierer i lyset af den frie bevægelighed for personer og arbejdskraft er en grundlæggende ret, som er knæsat i traktaterne.

Educating the labour force to make Europe competitive is clearly linked to lifelong learning.
Dette har en tydelig sammenhæng med livslang læring, at uddanne arbejdskraften for at gøre Europa konkurrencedygtigt.

in the internal market, there are no barriers to the free movement of the labour force.
der ikke i det indre marked er hindringer for arbejdskraftens frie bevægelighed.

economy and the labour force, based on a system of points developed by Nordregio.
økonomi og arbejdsstyrker på baggrund af et pointsystem, som er udviklet af Nordregio.

Whereas the labour force survey has been conducted in a consistent manner in the 12 Member States since 1987;
Undersoegelsen af arbejdsstyrken har siden 1987 vaeret gennemfoert paa en harmoniseret maade i de tolv medlemsstater;

Many of the women who joined the labour force in the 1980s took up parttime jobs,
Mange af de kvinder, der gik ind i arbejdsstyrken i 1980'erne, tog del tidsbeskæftigelse,

The labour force used on their holdings during that calendar year,
Den arbejdsstyrke, der anvendes på deres bedrifter i det pågældende kalenderår,

The labour force is expected to increase in the programme period, while in the shorter term further job losses are foreseen.
I programperioden forventes en stigning i arbejdsstyrken, medens der på kortere sigt forventes en yderligere nedgang i antallet af arbejdspladser.

This last is the method used in the labour force sample surveys in both Italy
Sidstnævnte metode bruges i stikprøveundersøgelserne af arbejdsstyrke i både Italien

At the same time, immigrants also form part of the labour force with which Europe and its Member States seek to attain the‘Lisbon goals.
Samtidig udgør indvandrerne også en del af den arbejdsstyrke, hvormed EU og dets medlemsstater forsøger at opfylde Lissabon-målene.

The labour force sample survey to be carried out under Council Regulation(EC)
Den stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken, der skal gennemføres i henhold Rådets til forordning(EF) nr. 577/98(2),

The labour force flow we are talking about is from the less developed countries to the more developed countries in the EU.
Den tilstrømning af arbejdskraft, vi her taler om, foregår fra de mindre udviklede lande til de mere udviklede lande i EU.

The labour force sample survey proposed in this report will allow us to take ever-more effective steps to create jobs.
Den stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken, der foreslås i denne betænkning, vil gøre det muligt at træffe endnu mere effektive beskæftigelsesfremmende foranstaltninger.

This, by en larging the labour force, will reinforce the sustainabil ity of social protection systems.
Dette vil ved en udvidelse af arbejdsstyrken øge holdbarheden af de sociale beskyttelsessystemer.