THE LAST HALF OF - oversættelse til Dansk

• sidste halvdel af

Eksempler på brug af The last half of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

as shown in the symbol, the last half of the divine world
igennem den sidste halvdel af den guddommelige verden

or beginning of the last half of the last cycle.
eller begyndelsen af den sidste halvdel af den sidste cyklus.

From the last half of the fifties Metronome here used"The Church Hall" because the very large room was completely covered with wood from floor to the high ceiling which offered a fine acoustic.
Fra sidste halvdel af 1950'er benyttede selskabet"Kirkesalen" som studie, fordi det store rum udelukkende var beklædt med træ fra gulv til loft, hvilket gav en fin akustik.

which were added to many buildings in the last half of the 1800s.
som mange bygninger fik tilføjet i sidste halvdel af 1800-tallet.

During the last half of his career he was a pillar of a backward looking establishment that was to give way to Nicolas Bourbaki,
Under den sidste halvdel af sin karriere var han en søjle i tilbageskuende ser etablering at skulle vige for Nicolas Bourbaki,

During the last half of the twentieth century, a series of groundbreaking discoveries of burial sites from Hunter
I løbet af sidste halvdel af det tyvende århundrede er gjort en række epokegørende fund af gravpladser fra jæger stenalderen,

is summarised in the following review: The last half of the paper is devoted to a more systematic account of the gradual discovery
er sammenfattet i følgende gennemgang: Den sidste halvdel af papiret er afsat til en mere systematisk hensyn til den gradvise opdagelse

when the anti-Christ persecutes them during the last half of the seven-year tribulation.
Antikrist forfølger dem gennem den sidste halvdel af de syv års trængsler.

came up here via a network of connections that were established during the last half of the Pre-Roman Iron Age.
kom herop via et netværk af forbindelser, der blev etableret i løbet af sidste halvdel af førromersk jernalder.

where he had the leg pastor for much of the last half of the first century.
hvor han havde været præst for meget af den sidste halvdel af det fà ̧rste århundrede.

As numbers of students grew during the last half of the century(matriculations increased from 441 in 1850 to 1,191 in 1910),
Som antal studerende voksede i løbet af den sidste halvdel af århundredet(matriculations steg fra 441 i 1850 til 1,191 i 1910), meget indkvartering blev sat til eksisterende Colleges,

half a time"(time=1 year; times=2 years; half a time=1/2 year; total of 3 1/2 years)"> also refers to"great tribulation," the last half of the seven-year tribulation period when the beast will be in power.
også taler om"den store trængsel", den sidste halvdel af den syv år lange trængselsperiode, hvor dyret har magten.

During the last half of 2008 there was a dangerous drive for some protectionist internal measures in the European Union.
I løbet af andet halvår af 2008 var der en farlig tendens til interne protektionistiske foranstaltninger i EU.

During the last half of the 19. century, most cities had built public hospitals,
De fleste byer fik i sidste halvdel af det 19. århundrede offentlige syge huse samtidig med,

The Proletariat originated in the industrial revolution, which took place in England in the last half of the last(18th) century,
Proletariatet er opstaat ved den industrielle revolution som foregik i sidste halvpart av forrige(18.) aarhundrede i England,

pass Mikkeller's Power Zone, they will be sent on the last half of the race with good spirit and energy.
løberne kommer forbi anden gang, sendes de godt videre på den godt og vel sidste halvdel af løbet med en fed stemning.

were composed in the period from Langgaard's youth in 1917 until the last half of the 1940s, we experi ence Rued Langgaard'unfiltered.
som er komponeret i perioden fra Langgaards ungdom i 1917 og frem til sidste halvdel af 1940'rne, oplever vi Rued Langgaard uden filter.

The Metronome studio was located in”The High school Home” situated in Frederiksberg, Cph. From the last half of the fifties Metronome here used”The Church Hall” because the very large room was completely covered with wood from floor to the high ceiling which offered a fine acoustic.
Metronome Studiet lå i”Højskolehjemmet” på Forhåbningsholms Allé på Frederiksberg. Fra sidste halvdel af 1950'er benyttede selskabet”Kirkesalen” som studie, fordi det store rum udelukkende var beklædt med træ fra gulv til loft, hvilket gav en fin akustik.

1974 had shown a marked increase in injuries during the last half hour of a three hour working period.
1974 indsamlede tal havde vist en markeret stigning i kvæstelserne i den sidste halve time af en tre-timers ar bejdsperiode. Dette fremgik imidlertid ikke af dataene for.

Now sew tog the other half of the second whole point with the last half of point.
Videre syes den anden halvdel af første hele spids sammen med første halvdel af den anden hele spids.