THE HALF OF - oversættelse til Dansk

• halvdelen af
• halve af

Eksempler på brug af The half of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When booking the half of the rent is due as a down payment. We recommend a trip cancellation insurance.
Ved reservation halvdelen af lejen forfalder som et acontobeløb. Vi anbefaler en tur afbestillingsforsikring.

The revolution, having spread into the half of Europe held clear for it by the Western Allies, did one more thing.
Efter at Revolutionen havde spredt sig til den halvdel af Europa, der var blevet holdt åben for den af de vestlige Allierede, gjorde den endnu en ting.

It is not just the half of me that is Irish which welcomes your presence in the Chair- all of me welcomes your presence in the Chair.
Det er ikke kun den halvdel af mig, som er irsk, der bifalder Deres tilstedeværelse i formandsstolen, det gør hele min person.

head of the half of the district of Jerusalem.
Øversten over Halvdelen af Jerusalems Kreds.

that is around the half of the total area of Peru.
der dækker over halvdelen af Perus areal.

my eyes had seen it. And behold, the half of the greatness of your wisdom was not told me. You surpass the report that I heard!
se, ikke engang det halve af din store Visdom er mig fortalt, thi du overgår, hvad Rygtet sagde mig om dig!

they didn't get more than the half of that, because a greater black-backed gull bred at the Eastern part of the stack.
før ynglede de ikke på mere end på det halve af drengen, fordi en svartbag holdt til på den østlige del.

my eyes had seen it; and behold, the half of the greatness of your wisdom was not told me:
se, ikke engang det halve af din store Visdom er mig fortalt,

they didn't get more than the half of that, because a greater black-backed gull bred at the Eastern part of the stack.
før ynglede de ikke på mere end på det halve af drengen, fordi en svartbag holdt til på den østlige del.

And it came to pass from that time forth, that the half of my servants wrought in the work, and the other half
Men fra den Tid af arbejdede kun den ene Halvdel af mine Folk, medens den anden Halvdel stod væbnet med Spyd,

And the other company of them that gave thanks went over against them, and I after them, and the half of the people upon the wall,
Det andet Lovprisningstog, hvor jeg og den anden Halvdel af Folkets Øverster var med,

having spread into the half of Europe held clear for it by the Western Allies, did one more thing:
Revolutionen havde spredt sig til den halvdel af Europa, der var blevet holdt åben for den af de vestlige Allierede,

they didn't get more than the half of that, because a greater black-backed gull bred at the Eastern part of the stack. Flatidrangur is a little
før ynglede de ikke på mere end på det halve af drengen, fordi en svartbag holdt til på den østlige del. Flatidrangur er en smule smallere på midten

I would put up with the half of any decent man's blanket.
ville jeg stille op med det halve af ethvert anstændigt menneskes tæppe.

And it came to pass from that time forth, that the half of my servants wrought in the work, and the other half
Men fra den Tid af arbejdede kun den ene Halvdel af mine Folk, medens den anden Halvdel stod væbnet med Spyd,

The halves of both the handkerchief and newspaper are shown to be unmistakably separate.
Halvdelene af både lommetørklæde og avisen, viser sig at være umiskendeligt adskilt.

The halves of both the handkerchief and newspaper are shown to be unmistakably separate.
Halvdele af både lommetørklæde og avis er vist sig at være umiskendeligt separat.

It is better that the edges of the halves of a chocolate egg are wide enough,
Det er bedre, at kanterne af halvdelen af et chokoladeæg er bred nok,

Melt the remaining 200 g of black chocolate in the water bath and grease the halves of the chocolate egg with it.
Smelt den resterende 200 g med sort chokolade i vandbadet og smør halvdelen af chokoladeæget med det.

put the halves of a chocolate egg edge-down on a hot frying pan.
i 2 sekunder sætter halverne af et chokoladeæg ned på en varm stegepande.