THE HALF OF in Romanian translation

• jumătate din
• jumatate din
• jumate din

Examples of using The half of in English and their translations into Romanian

That's the half of it.
E jumatate din ea.

That happened to the half of you, guys, tonight, right?
Jumătate dintre voi aţi păţit aşa azi, nu?

You don't know the half of it.
Daca nu stii jumatate din ea.

That's only the half of it, right?
Care este numai jumătate de it, right?

And, sister, the singing- it ain't the half of it.
I, sora, canto- nu este jumatate din ea.

Evil is the half of a perfect sphere.
Răul este jumătate dintr-o sferă perfectă.

This is the half of the story you're leaving out.
Aceasta e doar jumătate de poveste pe care o expui tu.

Even to the half of my kingdom.
Chiar şi pentru o jumătate de împărăţie.

The half of April to stratify the pregerminare,
Se stratifica la jumatea lui aprilie pentru pregerminare,

That's not the half of what I wish.
Aceasta nu-i nici pe jumătate din ce aş dori.

Even the half of U.S. dollars should end any discussion.
Chiar şi juma' de dolar ar încheia orice discuţie.

You don't know the half of it.
Nu ştii nici juma' din ce înseamnă aia.

They don't know the half of it.
Ei nu ştiau de jumătate din ea.

I didn't understand the half of it.
N-am înţeles nici pe jumătate din ce-a spus.

You don't know the half of what goes on under its roof!
Nu ştiţi nici pe jumătate din ceea ce se întâmplă sub acoperişul dvs.!

That's just the half of it.
Asta-i doar o jumătate din datorie.

It's also the half of his brain we had to take out.
Dar e şi jumătatea de creier pe care a trebuit să o îndepărtăm.

The half of"dwelling in the Fuchun mountains" in taipei was stolen last night.
Jumătatea de pictură din Taipei"Locuinţa din Munţii Fuchun", a fost furată noaptea trecută.

The distance to the border is the half of the working width.
Distanța față de margine este echivalentă cu jumătate din lățimea de lucru.

Oh, you haven't heard the half of it.
Ah, n-ai auzit nici jumătate dintre ele.