Eksempler på brug af The last words på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
In 2 Samuel 23:1, 5, we find:"Now these be the last words of David….
Canadieren vendte sig hurtigt ved disse sidste ord.The last words from a dying brain.
En døende hjernes sidste ord.The last words of Joseph of Arimathea.
Josef af Arimatæas sidste ord.But the last words had been drowned by the noise.
if he betrays but the last words had been drowned by the noise.
hvis han afslører men det sidste ord var druknet ved støjen.In 2 Samuel 23:1, 5, we find:"Now these be the last words of David… God… hath made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure.
Samuel 23:1, 5 finder vi:"Dette er David sidste ord… Gud… Han gav mig en evig pagt, fuldgod og vel forvaret.For by the last words of David was this[done],-- the numbering of the sons of Levi from twenty years old and upward.
Thi efter Davids sidste Ord vare de, som udgjorde Tallet af Levis Børn, de fra tyve Aar gamle og derover.It is somehow ironic: The last words of the clerk are a greeting to his pastor:»
Det er i grunden lidt ironisk: Degnens sidste ord er en hilsen til pastoren:»Now these are the last words of David. David the son of Jesse says,
Dette er Davids sidste Ord; Så siger David, Isajs Søn,Jeres stinkende munde, skal være"sir"! De første og sidste ord der forlader Undskyld.we find:“Now these be the last words of David… God….
5 finder vi:“Dette er David sidste ord… Gud….The last words of olfin bedwere of rheged, wherein carved in mystic runes upon the very living rock, make plain the last resting place of the most holy grail.
I selve den levende klippe, står indskrevet med mystiske runer… Olfin Bedwere fra Rhegeds sidste ord… som forklarer den allerhelligste grals Balfe(PSE).- Mr President, I see that the last words of yesterday's Minutes are that'the sitting was closed at 8.40 p.m.
Balfe(PSE).-(EN) Hr. formand, jeg kan se, at den sidste sætning i protokollen for i går lyder»mødet hævet kl. 20.40«.It is somehow ironic: The last words of the clerk are a greeting to his pastor:»Herr Pastor/ lebet wol!«,
Det er i grunden lidt ironisk: Degnens sidste ord er en hilsen til pastoren:»Herr Pastor/ lebet wol!«,Right in the middle of the last word.
Midt i det sidste ord.No need to seize the last word, Lord Baelish.
Du behøver ikke at tage det sidste ord, lord Baelish.What was the last word you Googled?
Hvad var det sidste ord, du googlede?You get the last word on all of that.
Du får det sidste ord.And always the last word.
Og altid det sidste ord.
