THE LIFTING - oversættelse til Dansk

• ophævelsen
• løft
• løfte
• ophøjningen
• ophævelse
• løftet
• er ophævet
• at få ophævet

Eksempler på brug af The lifting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Best Snow Shovel has a strong steel shaft accommodates the lifting and moving of full loads.
The Bedste sneskovl har en stærk stål aksel rumme løft og flytning af hele læs.

Therefore, it will be only by ending the blockade and the lifting of the export ban on economic development
Derfor vil der kun være ved at afslutte blokaden og ophævelsen af eksportforbuddet på den økonomiske udvikling

And there were angels who could not accept… the lifting of man above them, and, Iike Lucifer,
Og der var engle som ikke kunne acceptere… ophøjningen af mennesket over dem, og, som Lucifer,

reduce cycle times, by improving the lifting and lowering speed of the boom.
øge redskabernes følsomhed og afkorte gennemløbstider ved at forbedre bommens løfte- og sænkningshastighed.

ensuring the lifting safer and more reliable.
sikrer løft sikrere og mere pålidelig.

Bosnia and Herzegovina and Albania are using a clear roadmap for the lifting of visa requirements and are aware of
Bosnien-Hercegovina og Albanien følger en klar køreplan for ophævelse af visumkravene og er klar over alle de betingelser,

Pending the lifting of some Parliamentary reservations,
Indtil ophævelsen af nogle parlamentariske forbehold,

can also use the lifting hoisting hole lamp back.
kan også bruge løfte- hejsning hul lampe tilbage.

Clearly there is a major problem with the lifting of the arms embargo on China,
Der er selvfølgelig et problem i forbindelse med ophævelse af våbenembargoen mod Kina,

the operator would be able to accurately gauge the maximum weight and carry out the lifting safely.”.
Ville operatøren være i stand til nøjagtigt at måle den maksimale vægt og udføre løftet sikkert.

I support the lifting of the visa regime as an important step towards the integration of the Western Balkans.
Jeg støtter ophævelsen af visumordningen som et vigtigt skridt i integrationen af Vestbalkan.

The lifting of the embargo- as expressed in several United Nations Resolutions- must be carried out under the authority of those Resolutions.
Embargoens ophævelse skal- som det fremgår af adskillige FN-resolutioner- ske i henhold til disse resolutioner.

HygieneVest enable removing pants/briefs and diapers during the lifting itself.
at fjerne bukser/underbukser og ble under selve løftet.

The lifting of parliamentary immunity of a public elected Member of the European Parliament is a very serious matter.
Ophævelsen af den parlamentariske immunitet for et offentligt valgt medlem af Europa-Parlamentet er en meget alvorlig sag.

punishment of terrorist acts, the lifting of the closure on and withdrawal from the Palestinian areas
afstraffelse af terrorhandlinger, ophævelse af adgangsforbuddet og tilbagetrækning fra de palæstinensiske områder

HygieneVest enable removing pants/briefs and diapers during the lifting itself.
at fjerne bukser/underbukser og ble under selve løftet.

These legal conditions have very recently been changed in order to transpose the lifting of quotas into Community law.
De juridiske krav er ændret for nylig for at omsætte ophævelsen af kvoterne til fællesskabsret.

The second problem is the lifting of the ban on growing fruit
Det andet problem er ophævelse af forbuddet mod at dyrke frugt

there must be specific provisions concerning the lifting of sanctions.
fuldbyrde sanktioner skal der være specifikke bestemmelser om ophævelsen af sanktioner.

Condemns' the lifting of sanctions against Cuba by the Council,
Fordømmer" Rådets ophævelse af sanktionerne mod Cuba