THE MAIN OBJECTIVES - oversættelse til Dansk

• de vigtigste mål
• hovedmålene
• hovedformålene
• hovedmålsætningerne
• de vigtigste målsætninger
• de primære mål
• de store målsætninger
• de store mål
• hovedmål
• hovedmålsætninger
• hovedformålet
• hovedformål

Eksempler på brug af The main objectives på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The main objectives of the seminar will be to promote the universality of the CCW
Hovedformålene med seminaret vil være at fremme universel anvendelse af CCW

development of every person as values which ought to be the main objectives of economic development.
udvikling som værdier, der burde være hovedmålene med den økonomiske udvikling.

I am happy that the Council finally agreed to make the main objectives of these new rules binding.
Rådet til sidst gik med til at gøre hovedmålsætningerne i disse nye bestemmelser bindende.

The main objectives of APT34 were from the oil,
De vigtigste mål med APT34 var fra olien,

The main objectives of TARGET2 will be:( i)
Hovedformålene med Target2 er:

One of the main objectives of the reform of the management of the Community' s external assistance programmes is, of course, drastically to reduce the gap between commitments and payments.
En af de vigtigste målsætninger for reformen af forvaltningen af Fællesskabets eksterne hjælpeprogrammer er naturligvis at reducere kløften mellem forpligtelser og udbetalinger.

jobs being the main objectives are being wheeled out.
arbejdspladser er hovedmålene, bliver igen trukket frem.

reducing customs fraud is one of the main objectives of current work on reform of the transit system.
mod bedrageri stor betydning, og en nedbringelse af toldsvindel er et af de primære mål med det aktuelle arbejde med at reformere transitsystemet.

If we talk only of sport, the main objectives of the use of this drug are increasing the power indicators and a set of muscle mass.
Hvis vi kun taler om sport, er de vigtigste mål for brugen af dette stof at øge styrkeindikatorerne og et sæt muskelmasse.

The Treaty of Amsterdam has made respect for human rights one of the main objectives of the EU' s common foreign and security policy.
Amsterdam-traktaten har gjort respekten for menneskerettighederne til et af de store mål i udenrigspolitikken og i Den Europæiske Unions sikkerhedspolitik.

The report strikes an appropriate balance between what should be the main objectives of a European policy in the field of space and security.
Betænkningen trækker en passende balance mellem de ting, der bør være hovedmålene for en europæisk politik på områderne rummet og sikkerhed.

fire resistance are the main objectives.
brandsikkerhed er hovedformålene.

One of the main objectives, which have been taken to achieve in four years 6 percent share of the overall transport rail transport.
Et af de vigtigste mål, der er blevet truffet for at nå i fire år 6 procent andel af det samlede jernbanetransport.

Gender equality was one of the main objectives of ASÍ‘s activities.
Kønnenes ligeberettigelse blev et af de store mål i arbejdet.

It is important to recognize that the common position reflects the main objectives of the proposal.
Det er vigtigt at erkende, at den fælles beslutning afspejler hovedmålene med forslaget.

clarify the text of the regulation without altering the main objectives.
præciserer teksten i forordningen uden at ændre hovedformålene.

In addition, it states that the main objectives of this policy must continue to be promotion of the rule of law,
Desuden påpeges, at denne politiks hovedmål bør være fremme af retsstatsprincippet, demokrati, respekt for menneskerettigheder

Functionality and democracy remained forMost designers of the main objectives in creating fashion for teenage girls winter-summer season 2013.
Funktionalitet og demokrati forblev iDe fleste designere af de vigtigste mål i at skabe mode for teenagepiger vinter-sommersæsonen 2013.

In addition to the main objectives of the proposal, though, I would like to mention four essential principles on which the text we are discussing is based.
Ud over forslagets hovedmål vil jeg dog også nævne fire grundlæggende principper for den tekst, vi drøfter.

Replacing rules by other policy instruments is one of the main objectives of the Fifth Action Programme.
At erstatte lovgivning med andre politiske instrumenter er én af det femte rammeprograms hovedmålsætninger.