THE MAJORITY OF US - oversættelse til Dansk

• de fleste af os
• en masse af os
• flertallet af os
• mange af os

Eksempler på brug af The majority of us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Well from a very young age the majority of us have been receiving conflicting messages about lying.
Godt fra en meget ung alder de fleste af os har modtaget modstridende budskaber om at lyve.

of the requests from the majority of us.
tror jeg, for anmodningerne fra de fleste af os.

Now obviously it didn't stay that way and…[man] The majority of us were easygoing and laid-back.
Det gik så ikke sådan til sidst, men… De fleste af os var ret afslappede.

customers both commercial and- the majority of us- domestic.
både virksomheder og- de fleste af os- husholdningerne.

then unfortunately the majority of us will have to vote against this report.
vil de fleste af os desværre se os nødsaget til at stemme imod betænkningen.

But, the majority of us only have to change our considerations
Men fleste af os har kun ændre vores overvejelser

polygamous men there or not, if the majority of us to change them will never be able to get used to?
polygame mænd der eller ej, hvis de fleste af os til at ændre dem vil aldrig være i stand til at vænne sig til?

But the majority of us do not regard a change in the allocation of budget heading 930 as the best solution under present circumstances.
Et flertal blandt os anser imidlertid ikke en ændring af fordelingen af budgettets artikel 930 for den egnede løsning under de givne omstændigheder.

thank Pia Raug who, instead of just giving up, convinced the majority of us.
hun ikke bare gav op, men overbeviste de fleste af os.

A round up the spout, besides the magazine. In the bayonet charge, the majority of us always had.
En runde i løbet udover magasinet. I et bajonetangreb havde de fleste af os.

The sun will continue to set in the west, but the majority of us considered it best.
Solen vil fortsat gå ned i vest, men vort flertal betragter dette som bedst.

To conclude, I would simply like to say that the majority of us are in agreement with the basics.
Afslutningsvis vil jeg bare gerne sige, at de fleste af os er helt enige i det grundliggende.

I think that I speak for the majority of us when I say that we want the Olympic Games to be conducted safely
Jeg tror, at jeg taler for flertallet af os, når jeg siger, at vi ønsker, at De Olympiske Lege skal foregå sikkert

I am very pleased, and I think the majority of us are in agreement on this,
Jeg er meget glad for, og det tror jeg, at et flertal af os er enige i,

I also feel that the majority of us are aware that we could do better in terms of justice with regard to domestic matters
Jeg føler også, at et flertal af os er bevidste om, at vi sagtens kan gøre det bedre på det retslige område med hensyn til de indre anliggender

a minority who own the means of producing wealth, and the majority of us whose labour is the source of that wealth, as the crux of the matter.
hvor et mindretal som ejer de produktionsmidler der skaber al rigdom og et flertal med os, hvis arbejde er kilden til al denne rigdom.

a violence which the majority of us reject, but which, nevertheless,
en vold, som størstedelen af os afviser, men som har fremkaldt

it's something with the majority of us are going to experience throughout the time which we use iPhones,
det er noget med de fleste af os kommer til at opleve hele den tid, som vi bruger iPhones,

I agree with it and I believe that the majority of us take the same view- cannot be an excuse to permit torture,
jeg er enig i det, og jeg tror, at de fleste af os har samme holdning- kan ikke være en undskyldning for at tillade tortur,

weight management remedy that the majority of us are demanding.
vægttab løsning, som fleste af os er skriger efter.