THE MANDATE OF - oversættelse til Dansk

• mandatet for
• mandatperioden for
• det opgaven for

Eksempler på brug af The mandate of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Council Joint Action 2002/963/CFSP amending and extending the mandate of the Special Representative of the European Union in the Former Yugoslav Republic of Macedonia-»point 1.6.84.
Rådets fælles aktion 2002/963/FUSP om ændring og forlængelse af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien-» punkt 1.6.84.

Council Joint Action 2002/965/CFSP amending and extending the mandate of the Euro pean Union Special Representative for the Middle East peace process-» point 1.6.94.
Rådets fælles aktion 2002/965/FUSP om ændring og forlængelse af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant for fredsprocessen i Mellemøsten -¥ punkt 1.6.94.

This joint action ex tends the mandate of Mr Miguel Moratinos as the European Union Special Representative for the Middle East peace process to 30 June 2003. OJL 334.
For længe mandatet for Miguel Moratinos, Den Euro pæiske Unions særlige repræsentant for fredsprocessen i Mellemøsten, indtil 30. juni 2003.

Council Joint Action 2003/446/CFSP amending and extending the mandate of the special representative of the European Union in the Former Yugoslav Republic of Macedonia(->
Rådets fælles aktion 2003/446/FUSP om ændring og forlængelse af mandatet for Den Europeeiske Unions særlige repræsentant i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien(->

Council Joint Action 2003/447/CFSP extending the mandate of the European Union spe cial representative for the African Great Lakes re gion-» point 1.6.125.
Rådets fælles aktion 2003/447/FUSP om forlcengel. se af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant for De Store Søers Om råde i Afrika(-> punkt 1.6.125). 1.6.1.

Council Joint Action 2003/448/CFSP extending the mandate of the special representative of the European Union in Afghanistan(-> point 1.6.107). 1.6.1.
Rådets fælles aktion 2003/448/FUSP om forlængelse af mandatet for Den Europæiske Unions seerlige repræsentant i Afghanistan-* punkt 1.6.107.

Council Joint Action 2003/445/CFSP amending and extending the mandate of the Euro pean Union special representative for the Middle East peace process.
Rådets fælles aktion 2003/445/FUSP ændring og forlængelse af mandatet for Europæiske Unions særlige repreesentant fredsprocessen i Mellemøsten.

Council Joint Action 2003/448/CFSP extending the mandate of the special representative of the European Union in Afghanistan.
Rådets fælles aktiem 2003/448/FUSP om forleengelse af mandatet for Den Europæiske Uni ems seerlige repræsenteint i Afghanistan.

Council Joint Action 2003/872/CFSP extending and amending the mandate of the Special Representative of the European Union for the south Caucasus-* point 1.6.111.
Rådets fælles aktion 2003/872/FUSP om forlængelse og ændring af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sydkaukasus punkt 1.6.111.

Council Joint Action 2003/869/CFSP amending and extending the mandate of the Euro pean Union Special Representative for the African Great Lakes region-» point 1.6.139.
Rådels fælles aktion 2003/869/FUSP om ændring og forlængelse af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant for De Store Søers Område i Afrika punkt 1.6.139.

Council Decision 2003/853/CFSP extend ing the mandate of the Head of Mission of the Eu ropean Union Monitoring Mission(EUMM)-»point 1.6.81.
Rådets afgørelse 2003/853/FUSP om for længelse af mandatet for missionschefen for Den Europæiske Unions Observatørmission(EUMM) punkt 1.6.81.

Council Joint Action 2003/871/CFSP extending and amending the mandate of the Special Representative of the European Union in Afghan istan.
Rådets fælles aktion 2003/871/FUSP forlængelse og ændring af mandatet for Europæiske Unions særlige repræsentant ghanistan.

Council Joint Action 2003/448/CFSP extending the mandate of the Special Representative of the European Union in Afghanistan: OJ L 150, 18.6.2003; Bull.
Rådels fælles aktion 2003/448/FUSP om forlæn gelse og ændring af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Afghanistan- EFT L 150 af 18.6.2003 og Bull. 62003.

Council Joint Action 2003/869/CFSP amending and extending the mandate of the Euro pean Union Special Representative for the African Great Lakes region.
Rådets fælles aktion 2003/869/FUSP om ændring og forlængelse af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant for De Store Søers Område i Afrika.

Having regard to the mandate of the Council of 29 November 1996 on approved revised arrangements for joint customs surveillance operations.
Under henvisning til mandatet fra Rådet af 29. november 1996 med godkendelse af de reviderede ordninger for fælles toldkontrolaktioner.

Fulfilling the mandate of the last Assembly of the Federation,
Opfyldelse af mandatet for den sidste Forsamling Federation,

No, we are going to judge it on the mandate of the Nice Conference, which is the same as it was in Finland plus enhanced cooperation.
Nej, vi vil bedømme det på mandatet fra Nice-konferencen, som er mandatet fra Finland plus tættere samarbejde.

That is why it is now being investigated in England, the mandate of Palestine, whether there are possibilities for a Jewish colony in overseas areas.
Derfor bliver det nu også i England, altså mandatlandet for Palæstina, undersøgt, om der er mulighed for en jødisk koloni i oversøiske områder.

But we should not forget that the mandate of the Cologne European Council meeting speaks of a non-binding statute which,
Men vi må ikke glemme, at mandatet fra Det Europæiske Råd i Köln taler om en statut uden bindende karakter,

The Irish presidency is actively pursuing the mandate of the Florence European Council to produce an integrated approach to the creation of employment.
Det irske formandskab arbejder aktivt på at gennemføre mandatet fra Det Europæiske Råd i Firenze med hensyn til at udarbejde en integreret jobskabelsesstrategi.