THE MANDATE OF in Swedish translation

• mandatet för
• av uppdraget
• s mandat

Examples of using The mandate of in English and their translations into Swedish

The Council adopted a Joint Action extending the mandate of the European Union Special Representative for the Middle East peace process 13614/01.
Rådet antog en gemensam åtgärd om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för fredsprocessen i Mellanöstern dok.

The extension of the mandate of the Community Fisheries Control Agency
Utökning av mandatet för Gemenskapens kontrollorgan för fiske

The mandate of COSAC should be clarified to strengthen its role as an interparliamentary mechanism.
COSAC: s mandat bör klargöras för att stärka dess roll som en interparlamentarisk mekanism.

The mandate of the mission was extended by the Council for another year until 14 September 2010.
Rådet har förlängt mandatet för uppdraget med ytterligare ett år fram till den 14 september 2010.

Council Joint Action 2003/447/CFSP extending the mandate of the European Union spe cial representative for the African Great Lakes re gion-» point 1.6.125.
Rådets gemensamma åtgärd 2003/447/GUSP om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant i området kring de afrikanska stora sjöarna-» punkt 1.6.125.

Council Joint Action 2002/962/CFSP amending and extending the mandate of the European Union special representative for the African Great Lakes region: OJ L 334, 11.12.2002.
Rådets gemensamma åtgärd 2002/962/GUSP om ändring och förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant i området kring de afrikanska stora sjöarna- EGT L 334, 11.12.2002.

The Council has amended the mandate of the EU Planning Team for Kosovo
Rådet har ändrat mandatet för EU: planeringsgrupp för Kosovo

Council Joint Action 2003/871/CFSP extending and amending the mandate of the Special Representative of the European Union in Afghan istan(-> point 1.6.123).
Rådets gemensamma åtgärd 2003/871/ GUSP om förlängning och ändring av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant i Afghanistan-* punkt 1.6.123.

The mandate of the EUBAM was extended for two further years from 1 December 2007.
Mandatet för EU BAM förlängdes med ytterligare två år från och med den 1 december 2007.

References: Council Joint Action 2002/961/CFSP amending and extending the mandate of the Special Representative of the European Union in Afghanistan: OJL 334, 11.12.2002;Bull.
Referenser: Rådets gemensamma åtgärd 2003/871/GUSP om förlängning och ändring av uppdraget för Eu ropeiska unionens särskilda representant i Afghanistan- EGT L 334, 11.12.2002 och Bull.

It is wonderful that the European Union unanimously approved the mandate of the civilian mission in Kosovo.
Det är fantastiskt att EU enhälligt godkände mandatet för det civila uppdraget i Kosovo.

The Council adopted a decision amending decision 2010/445/CFSP extending the mandate of the EUSR for the crisis in Georgia 7009/11.
Rådet antog ett beslut om ändring av beslut 2010/445/Gusp om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för krisen i Georgien 7009/11.

The EU regrets the decision of the Belarusian authorities not to renew the mandate of the OSCE Office in Minsk.
EU beklagar de vitryska myndigheternas beslut att inte förnya mandatet för OSSE: kontor i Minsk.

Even my group's plea to extend the mandate of the peace force in Macedonia was rejected.
Till och med min grupps plädering för att förlänga mandatet för den fredsbevarande styrkan i Makedonien avvisades.

Council Joint Action 2003/872/CFSP of 8 December 2003 extending and amending the mandate of the European Union Special Representative for the South Caucasus.
Rådets gemensamma åtgärd 2003/872/GUSP av den 8 december 2003 om förlängning och ändring av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant i Sydkaukasien.

Council Joint Action 2005/330/CFSP of 26 April 2005 amending the mandate of the European Union Special Representative for the South Caucasus.
Rådets gemensamma åtgärd 2005/330/GUSP av den 26 april 2005 om ändring av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant i Sydkaukasien.

Council Joint Action 2005/582/CFSP of 28 July 2005 amending and extending the mandate of the European Union Special Representative for the South Caucasus.
Rådets gemensamma åtgärd 2005/582/GUSP av den 28 juli 2005 om ändring och förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant i Sydkaukasien.

It adopted joint actions extending the duration of the EU's monitoring mission in Georgia and the mandate of the EU special representative for the crisis in Georgia.
Rådet antog gemensamma åtgärder om förlängning av EU: övervakningsuppdrag i Georgien och av uppdraget för EU: särskilda representant för krisen i Georgien.

The European Parliament has to condemn the Council decisions not to renew the mandate of the Special Rapporteurs on Belarus and Cuba.
Europaparlamentet måste fördöma människorättsrådets beslut att inte förnya mandaten för de särskilda rapportörerna för Vitryssland och Kuba.

The mandate of the AET will end once the Agency starts functioning, or on 31 December 2004.
Mandaten för gruppen för inrättandet av organet kommer att avslutas när organets verksamhet inleds, dock senast den 31 december 2004.