THE MARSHES - oversættelse til Dansk

• marsken
• sumpene
• moserne
• mosen
• moser
• sumpområderne

Eksempler på brug af The marshes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Manderlay's always been renowned for the precision of its harvest the swallows always migrate right afterwards they settle here for the night on their way across the marshes.
Manderlay har altid været kendt for sin meget præcise høst. Svalerne flyver altid sydpå lige efter høsten. De tager ophold her for natten på deres vej over moserne.

the convict he met in the marshes as a young boy.
den dømte han mødte i sumpene som en ung dreng.

shelling are apparent in the marshes of southern Iraq.
bombardementer kan føles i sumpområderne i det sydlige Irak.

You should arrive in time to intercept her. If you take the shortcut across the marshes.
De skulle ankomme i tid at aflytte hende. Hvis du tager den genvej tværs af marsken.

your father hid himself away in the marshes, for months.
skjulte din far sig i moserne i månedsvis.

reign in the deserts, and drown in the marshes.
hersker i ørkenerne og drukner i mosen.

and breed in the marshes.
og at de ruge i Sumpene.

Your father hid himself away in the marshes, for months. When Winchester fell to Guthrum.
Da Winchester blev indtaget af Guthrum, skjulte din far sig i moserne i månedsvis.

the convict from the marshes.
fangen fra marsken.

Boasts over 50 interactivities where kids are left to discover three Mediterranean coastal ecosystems, from the marshes of the Costa Brava to an underwater cave in the Islas Medas.
Prale over 50 interactivities hvor børn er overladt til at opdage tre Middelhavet kystnære økosystemer fra marsken i Costa Brava til en undersøisk grotte i Islas Medas.

the swallows arrived dropping from the skies towards the marshes.
De faldt ned fra himlen, ned mod moserne.

best preserved Inns overlooking the marshes and in the middle of The Wadden Sea National Park.
af Danmarks ældste og bedstbevarede kroer med udsigt over marsken og midt i Nationalpark Vadehavet.

are the most numerous sheep of the Marshes of Wales.
er den mest talrige får af marsken i Wales.

Get a room with sea views and you can watch the marshes from your bed too.
Få et værelse med havudsigt, så kan du endda ligge i din seng og se marsken.

We Finns regard the forest and the marshes as almost sacred,
Vi finner betragter skov og mose som næsten hellige,

The fearless Jean de Namur, brother of de Béthune… Jean de Renesse and his horsemen from the marshes of Zeeland.
Jean de Renesse og hans ryttere fra Zeelands marsk, den frygtløse Jean de Namur, Béthunes broder….

Cows, sheep and horses are set to pasture on the marshes. Theodor Storm described Husum(in german) the sea.">
Ude på engene i marsken græsser køer, får og heste."Den grå by ved havet" kaldte digteren

They began to pass[the marshes and the Nebel] as fast as the badness of the ground would permit them.
De begyndte at passere[engene og Nebel floden] så hurtigt, som det vanskelige terræn tillod det.

and that is the marshes of Inwood Hill Park.
og det er i marsken på Inwood Hill Park.

are the most numerous sheep of the Marshes of Wales.
er den mest talrige får af marsken i Wales.