THE MEDIUM AND LONG - oversættelse til Dansk

• mellemlang og lang
• mellemlangt og langt

Eksempler på brug af The medium and long på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the EMU process will further help to improve the medium and long term oudook for European businesses.
den skattepolitiske disciplin og balance, hvilket yderligere forbedrer udsigterne for europæisk erhvervsliv på mellemlang og lang sigt.

These will be able to get better risk-adapted financial products which should enhance the medium and long term returns of their savings.
Investorerne vil kunne opnå bedre risikotilpassede finansielle produkter, hvilket forventes at øge afkastet af deres opsparing på mellemlangt og langt sigt.

These are the only factors which can safeguard everyone's energy security in the medium and long term.
Det er de eneste faktorer, der kan sikre alles energisikkerhed på mellem og lang sigt.

But in the medium and long term, will the Commission propose firm measures to increase safety by acting on the conditions
Men vil Kommissionen på mellemlangt og langt sigt foreslå en ihærdig sikkerhedsaktion og behandle betingelserne for transport af varer,

In the medium and long term, companies should in their own interest consider whether relocation outside Europe is an appropriate way of being able to supply the European market from a certain geographical distance.
På mellemlangt og langt sigt bør virksomhederne i deres egen interesse overveje, om virksomhedsflytninger uden for Europa er et velegnet instrument for at kunne forsyne det europæiske marked fra en vis geografisk afstand.

adapt them to the medium and long term to help recovery in the area.
ændre deres tidsfrister til mellemlangt og langt sigt for genopbygningen af området.

government are measures which will generate creativity and innovation in the medium and long term.
forskningscentre og regeringer kan man skabe kreativitet og innovation på mellemlangt og langt sigt.

I think we all agree that a truly united Europe will only be built in the medium and long term if the levels of economic development are balanced across Europe.
Jeg tror, at vi alle er enige om, at vi kun kan opbygge et virkeligt forenet Europa på mellemlangt og langt sigt, hvis de økonomiske udviklingsniveauer er afbalancerede over hele Europa.

simply impossible in the medium and long tenns.
simpelthen umulig på mellemlangt og langt sigt.

we must work on the economy in the medium and long terms.
skal vi arbejde med økonomien på mellemlangt og langt sigt.

maximise growth potential in the medium and long term.
maksimere vækstpotentialet på langt og mellemlangt sigt.

In terms of inflation, the European Parliament has expressed its concern over the sustainability of inflation in Slovakia in the medium and long term, as identified in the last ECB Convergence Report.
Hvad inflationskriteriet angår, har Parlamentet udtrykt sine betænkeligheder ved holdbarheden på lang og mellemlang sigt af Slovakiets inflationstakt på grund af de risici, der er identificeret i Centralbankens seneste konvergensrapport.

The problem needs, though, to be seen in the medium and long term context; it will not be capable of being solved without
Problemet må dog betragtes i en sammenhæng på mellemlang og lang sigt. Det vil ikke kunne blive løst uden udvikling af alternative brændstoffer

Lastly, and I will end here- this is without doubt the most important decision in the medium and long term- the Union has decided to provide this country with a political prospect by proposing that it conclude a stabilisation
Endelig, og her slutter jeg- dette er uden tvivl den vigtigste beslutning på mellemlangt og langt sigt- besluttede Unionen at give dette land et politisk perspektiv med forslaget om at indgå en stabiliserings-

there is no plan C. After ratification we must continue, in the medium and long term, with the necessary reforms
heller ikke nogen plan C. Efter ratificeringen skal vi på mellemlangt og langt sigt fortsætte med de nødvendige reformer

that the most-developed societies, such as European societies, have to solve, in the medium and long term, is the shortage of water caused by the development of our urban centres
som de mest udviklede samfund- f. eks. de europæiske- skal løse på mellemlangt og langt sigt, er den vandmangel, der skyldes udviklingen af vores bysamfund og nye økonomiske aktiviteter,

social progress in the medium and long terms.
sociale fremskridt på mellemlangt og lang sigt.

strengthening the bases for economic growth in the medium and long term, rapid demographic
styrkelse af grundlaget for den økonomiske vækst på lang og mellemlang sigt, hurtige demografiske

to reduce the differences in contributions for the financing of Community expenditure, while in the medium and long term, it resorts to general recommendations.
hvormed de forskellige lande deltager i finansieringen, mens den på mellemlangt og langt sigt kommer med generelle forslag.

particularly as regards the medium and long term.
nemlig på lang og mellemlang sigt.