THE NAMING - oversættelse til Dansk

• navngivningen
• navne
• navngivelsen
• at nævne
• navngivning
• navngive

Eksempler på brug af The naming på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The naming of things like Thatcherism in the UK,
Navngivelsen af ting som thatcherismen i Storbritannien,

which can e.g. automate paper size and the naming of drawing files when you make digital prints and 3D PDFs.
som f. eks. automatiserer papirstørrelse og navngivningen af tegningsfiler når man laver digitale print og 3D-PDF'er. Revu eXtreme tilføjer tekstgenkendelse,

This is also the naming of the wrong that this name should not be used,
Dette er også navngivningen er forkert, at disse navne ikke bør anvendes,

In particular this name occurs in the naming of the problem for which he is best remembered,
Især dette navn optræder i navngivning af problemet, for hvilken han er bedst huskes,

a sign from above", says local historian Einar Gustafson, talking about the naming of Ålesunds"House of Miracles",
det var et tegn fra himlen," siger den lokale historiker Einar Gustafson om hvordan'Miraklernes Hus' i Ålesund fik sit navn, og om de efterfølgende begivenheder,

Game 1100AD, also known as the naming such as"Becoming amber land", was released by AmberGames not so long ago,
Spil 1100AD, også kendt som den navngivning såsom"Becoming rav land", blev udgivet af AmberGames ikke så længe siden, nemlig i 2011 og har til dato,

The implementation of a future regulation on the naming of textile products, as well as information on labels about materials, will simplify the existing regulatory framework,
Gennemførelsen af den nye forordning om betegnelser for tekstilprodukter samt oplysninger på etiketter om materialer vil forenkle de eksisterende retlige rammer, der bliver gennemsigtige,

This is also the naming of the wrong that this name should not be used,
Dette er også navngivningen af det forkerte, at dette navn ikke bør anvendes,

Besides the UN number and the naming and description of a hazardous substance, the Hazardous Goods Database also
Ud over UN-nummeret og benævnelsen for og beskrivelsen af det farlige gods informerer databasen over farligt gods også om,

use the information below on the locations as well as the naming patters you see here to help you find which files on your system are analogous.
Brug nedenstående oplysninger om de steder, samt de navngivning patters du ser her for at hjælpe dig med at finde hvilke filer på dit system er analoge.

the Punjab Frontier This medal is in excellent condition but all the naming has been erased;
Punjab Frontier Denne medalje er i fremragende stand, men alle navngivningen er blevet slettet;

The naming of both Mu'izz al-Dawla and his brother and overlord'Imad al-Dawla on this coinage follows the model that had been used by the Hamdanids in 331(943) where the name of Sayf al-Dawla("Sword of the State") the State") appeared conjointly on the coinage.">
At mønten bærer både Mu'izz al-Dawlas og hans bror og overherre'Imad al-Dawlas navne, følger den model, som hamdaniderne brugte i 331(943), da begge navne, Sayf al-Dawla(Statens Sværd)

The naming of things like Thatcherism in the UK,
Navngivelsen af ting som thatcherismen i Storbritannien,

6 Rules of conduct The naming and linking as well as advertising of outside commercial products,
6 Adfærdsregler Det er ikke tilladt at nævne og linke til samt reklamere for fremmede kommercielle produkter, tilbud, internetsider

Ponsonby Road appears as early as the mid s. His surname is thus the least likely source for the naming of the road and eventually the new name for the suburb The Hon.
Ponsonby Road fremstår som allerede i midten s. Hans efternavn er således den mindst sandsynlige kilde til navngivning af vejen og til sidst det nye navn for forstad The Hon.

Whereas the name of an animal is an essential factor in identifying equidae; whereas it is often impossible to trace an animal's descent and monitor its progress if its name is changed at a new owner's request; whereas the rules regarding the naming of equidae should be harmonized, in particular in order to prevent unfair practices;
Navnet paa et dyr er et vaesentligt identifikationselement; aendring af et navn paa den nye ejers anmodning goer det ofte umuligt at spore dyrets afstamning og hvad der videre er sket med det; navnlig for at forhindre illoyal praksis boer der ske en harmonisering af bestemmelserne vedroerende navnene paa enhovede dyr;

Ad-du-Khaan: 3 By Dr. Nasir bin'Abdirrahman bin Muhammad al-Juda'i For the naming of Honor Night Laylat al Qadr It By Name The scholars disagree رحمهم الله ngenai to this issue,
Ad-du-Khaan: 3 Ved Dr. Nasir bin'Abdirrahman bin Muhammad al-Juda'i Til navngivning af Honor Night Laylat al Qadr det ved navn De lærde er uenige رحمهم الله ngenai på dette spørgsmål,

The name'Banach space' was coined by Fréchet.
Betegnelsen»Banach rum" blev opfandt ved Fréchet.

In the name of our father, we shall overcome.
På vegne af vores far, vi skal overvinde.

Punishment of economic crime is the name they give to political repression.
Straf for økonomiske forbrydelser er den betegnelse, de bruger for politisk undertrykkelse.