NAVNGIVNING - oversættelse til Engelsk

• naming
• name

Eksempler på brug af Navngivning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Uh, en af mine supermagter er navngivning. Uh, hvordan kender jeg dit navn, uh.
Uh, how do I know your name, uh… Uh, one of my superpowers is name-guessing.

Ved navngivning af alkener anbringes nummeret på C-atomet hvor dobbeltbindingen starter, foran endelsen -en.
According to the naming conventions for alkenes, the number of the C-atom where the double bond starts is placed before the suffix-en.

Mængden af kurser, navngivning osv skal derfor rettes i samarbejde med AU Studier.
The amount of courses, titles etc. therefore has to be corrected in collaboration with AU Studies.

Uh, en af mine supermagter er navngivning. Uh, hvordan kender jeg dit navn, uh.
Uh, one of my superpowers is name-guessing. Uh, how do I know your name, uh.

Dette inkluderer barnets velkomst, navngivning, barbering af hoved,
This includes welcoming the baby, naming it, shaving its hair,

Scientology menigheder afholder desuden bryllupper og navngivning med deres egne formelle ceremonier,
In addition Scientology congregations celebrate weddings and namings with their own formal ceremonies

Det der opstod med Skibets navngivning i 1988 var et nyt
What emerged with the Ship's christening in 1988 was a new

Hvis en person går forbi uden først at gøre en vilje eller uden navngivning af slægtninge, er regeringen ansvarlig for at tage sig af dennes ejendom.
If a person passes away without first making a will or with no named next of kin, the Government is responsible for taking care of that person's estate.

De søgeparametre følger sædvanlige navngivning, hvor for eksempel,
The query parameters follow the usual naming convention where, for example,

Især dette navn optræder i navngivning af problemet, for hvilken han er bedst huskes,
In particular this name occurs in the naming of the problem for which he is best remembered,

vil du så med til barnets navngivning?
if you wanna come to the baby's naming ceremony.

Brug hvad du finder på dit system til at hjælpe dig med at afgøre, hvilke filer matche navngivning og placering mønstre opført.
Use what you find on your system to help you determine which files match the naming and location patterns listed.

Regeringen har ansvaret for at tage sig af beboerne på grund af den afdøde, der går væk uden først at gøre en vilje eller uden navngivning af slægtninge.
The Government are responsible for taking care of the estates due to the deceased passing away without first making a will or with no named next of kin.

hà ̧jtydende là ̧sningsserverserver, en kommandolinjeprogram, der giver systemadministratorer et funktionsrige og omfattende sæt af teknologier relateret til e-mail og internet navngivning.
high-end, free, portable and high-performance resolving name server, a command-line software that provides system administrators with a feature-rich and comprehensive set of technologies related to email and Internet….

Eventuelle fejlrettelser i relation til kurserne(navngivning, manglende hold osv)
Corrections regarding course name, number of classes

Især dette navn optræder i navngivning af problemet, for hvilken han er bedst huskes,
In particular this name occurs in the naming of the problem for which he is best remembered,

stolt erklære sig hackere, det bedste eksempel er Facebook CEO Mark Zuckerberg navngivning af sin virksomhedsfilosofi som“”The Hacker Way.
the best example of which is Facebook CEO Mark Zuckerberg's naming of his corporate philosophy as“The Hacker Way.

det bedste eksempel er Facebook CEO Mark Zuckerberg navngivning af sin virksomhedsfilosofi som“”The Hacker Way.”” Men jeg spekulerer om de mennesker,
the best example of which is Facebook CEO Mark Zuckerberg's naming of his corporate philosophy as“The Hacker Way.”

Ponsonby Road fremstår som allerede i midten s. Hans efternavn er således den mindst sandsynlige kilde til navngivning af vejen og til sidst det nye navn for forstad The Hon.
Ponsonby Road appears as early as the mid s. His surname is thus the least likely source for the naming of the road and eventually the new name for the suburb The Hon.

Ad-du-Khaan: 3 Ved Dr. Nasir bin'Abdirrahman bin Muhammad al-Juda'i Til navngivning af Honor Night Laylat al Qadr det ved navn De lærde er uenige رحمهم الله ngenai på dette spørgsmål,
Ad-du-Khaan: 3 By Dr. Nasir bin'Abdirrahman bin Muhammad al-Juda'i For the naming of Honor Night Laylat al Qadr It By Name The scholars disagree رحمهم الله ngenai to this issue,