THE NEXT TIME - oversættelse til Dansk

• næste gang
• den næste tid

Eksempler på brug af The next time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When's the next time this is gonna happen?
Hvornår sker det næste gang?

But remember it the next time.
Men husk det næste gang.

He will need it the next time we meet.
Han får brug for den næste gang.

Until the next time.
Indtil nste gang.

Just remember that the next time you're pushing too hard.
Husk det til næste gang når du presser for hårdt på.

Well, the next time I have a spare 5 mil.
Nå, den næste gang, jeg har 5 millioner i banken.

Absolutely. But the next time you're in trouble, you tell us.
Absolut. Sig til næste gang, du er i knibe.

Do not call back the next time we are talking face to face.
Ring ikke tilbage, for næste gang taler vi ansigt til ansigt.

The next time the sun hits their bodies,
Naeste gang solens stráler rammer dem,

It will kill you. Cause the next time you piss all over my shoes.
For næste gang, du pisser på mine sko… dræber vi dig.

Remind me of that the next time i have to tell someone.
Sig det næste gang, jeg skal fortælle.

I will get you some more the next time I'm in Denmark.
Jeg tager nogle flere med, næste gang jeg er i Danmark.

The installation will take effect the next time you launch Chrome.
Installationen træder i kraft næste gang du starter Chrome.

Will you tell me the next time you do that?
Vil du sige til næste gang?

The next time they borrow your husband's car,
Når de næste gang låner Deres mands bil,

What's the next time?
Hvad er næste tid?

But will you listen the next time?
Vil du høre efter næste gang?

The next time they\'re in trouble- H.V. Prochnow.
Den næste gang, de har problemer.

The next time around they would say.
Den næste gang ville de sige.

Follow the next time we talk about transmission.
Følg med næste gang, hvor vi taler om transmission.