THE ONLY CHANGE - oversættelse til Dansk

• den eneste ændring
• den eneste forandring
• den eneste forskel

Eksempler på brug af The only change på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Those weren't the only changes.
Det var ikke de eneste ændringer.

Right! Those weren't the only changes.
Det var ikke de eneste ændringer.

Very close to that of the twin-cylinder series 650 Africa Twin presents the only changes allowed by category«marathon».
Meget tæt på de to-cylindrede serie 650 Afrika Twin præsenterer de eneste ændringer tilladt efter kategori«marathon».

Those are the only changes you make. 4. Every time a statistic worsens slightly,
Dette er de eneste ændringer, du laver. 4. Hver gang en statistik forværres lidt,

This section is changed but actually the only change is from 22 cm to 12 cm when dividing for armholes.
Dette afsnit er ændret, men det er egentlig bare målet hvor der deles til ærmehul som er blevet ændret fra 22 til 12 cm.

The only change is if you could go and put your face in some manure
Den eneste ændring er, at du kan putte dit ansigt i noget gødning,

The only change that there can be is the size of the army that we will face across the field.
Den eneste forskel, vil være størrelsen på hæren der vil fare hen over slagmarken.

The only change has been the increase in the slot games
Den eneste ændring er stigningen i den enarmede, og antallet af mennesker,

The only change of significance made by the Council was the deletion of the commitment to introduce application of the regulation in negotiations with third countries.
Den eneste ændring af betydning, som Rådet har foretaget, var at slette bestemmelsen om, at det tilstræbes, at forordningen anvendes under forhandlinger med tredjelande.

The only thing… The only thing I want the spirits to do, the only change I want them to make… is to spare the life of him.
Det eneste, jeg vil bede ånderne om, det eneste, de bør ændre… er at skåne hans liv. Det eneste..

Mr Provan, that there is no cause for concern, since the only change is that the mission is to begin twenty hours later.
der ikke er grund til at være bekymret, for den eneste ændring består i at indlede rejsen tyve timer senere.

I really do. Um, the only change that I would say is there's a moment where I'm singing, um…♪ I'm gonna keep on loving you.♪.
Det eneste, jeg vil ændre er, når jeg synger"I'm gonna keep on loving you.

It is fair to say that the only change I attempted to make to this report was to try to merge Paragraphs 6 and 8 to make it more coherent.
Det skal rimeligvis siges, at den eneste ændring, jeg forsøgte at gennemføre i denne betænkning, var en sammenlægning af punkt 6 og punkt 8 for at skabe bedre sammenhæng.

Essentially the only change to this version is that.
.I bund den eneste ændring.

The only change is that the United Kingdom moves up the ranking,
Den eneste ændring består i, at Det forenede Kongerige placeres højere,

The amendments tabled by the two European Parliament committees mean that the only change that Member States would have to implement following the adoption of this directive would make the use of an electronic platform mandatory.
De ændringsforslag, som Parlamentets to udvalg har fremsat, betyder, at den eneste ændring, som medlemsstaterne skal indføre efter vedtagelsen af dette direktiv, er at gøre det obligatorisk at bruge en elektronisk platform.

The only change that has taken place is easy to identify:
Den eneste ændring, der er sket, er ganske enkelt den,

the alteration of the ransom note is not the only change.
ændringen af den løsesum note er ikke den eneste ændring.

The only change which can in fact substantially simplify the common system of VAT in general
Den eneste ændring, som reelt kan medføre en større forenkling af det fælles momssystem i almindelighed,

backup disks are easily accessible. What is new in this release: The only change is that this version is signed with our Developer ID,
backup diske er let tilgængelige Hvad er nyt i denne udgivelse:. ul Den eneste ændring er, at denne version er signeret med vores Developer ID,