THE OPPOSITION - oversættelse til Dansk

• opposition
• modstand
• oppositionen
• modstanden
• indsigelsen
• modsætningen
• oppositionspartiet
• oppositionens

Eksempler på brug af The opposition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Repeated attempts in Parliament have failed due to the opposition of the conservative parties.
Gentagne forsøg i vores parlament er strandet på modstand fra de konservative partier.

The opposition in Serbia needs us.
Oppositionen i Serbien har brug for os.

But this stage clearly remains within the plans of the opposition.
Men stadiet er stadig med i oppositionens planer.

It emanates from the opposition, from Satan and his minions.
Det stammer fra oppositionen, fra Satan og hans håndlangere.

Not to take the above measures would be playing into the hands of the opposition.
Hvis ikke de ovennævnte skridt tages, vil det spille ind til oppositionens fordel.

The opposition is not in doubt: corruption.
Oppositionen er ikke i tvivl: korruption.

They failed to answer the lies of the opposition.
De formåede ikke at svare på oppositionens løgne.

After 700 years, the opposition repeated.
Efter 700 år gentog oppositionen.

gives a voice both to the majority and the opposition.
giver plads til både flertallets og oppositionens synspunkter.

With President Hassan dead, the opposition will only get stronger.
Hassans død vil kun gøre oppositionen stærkere.

On the other hand, only around 4 million voted for the opposition candidates.
På den anden side stemte kun omkring fire millioner på oppositionens kandidater.

With President Ηassan dead, the opposition will only get stronger.
Hassans død vil kun gøre oppositionen stærkere.

and she was the opposition whip.
og hun var oppositionens indpisker.

There were some in the opposition.
Der var nogle i oppositionen.

We must be careful to not underestimate the opposition.
Vi må ikke undervurdere oppositionen.

We are also in direct contact with the opposition.
Vi er også i direkte kontakt med oppositionen.

The opposition shall not be treated as duly entered until the opposition fee has been paid.
Indsigelse anses ikke for rejst, før indsigelsesgebyret er blevet betalt.

But, it's useful to present the opposition between these two.
Men det er brugbart at præsentere modsætningerne mellem de to.

Arresting the opposition is an even stronger signal.
Arrestationer af oppositionen er et endnu stærkere signal.

You seem to have won the opposition over on your own.
Du synes at have vundet den modstand over på din egen.