INDSIGELSE - oversættelse til Engelsk

• objection
• to object
• opposition
• challenge
• any dispute
• to oppose
• objections
• objected to
• oppose
• rebuttal

Eksempler på brug af Indsigelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Indsigelse, ærede dommer.
Objection, your honor.

begrænsning, indsigelse, sletning og datamobilitet.
restriction, opposition, erasure and data portability.

Sådan har vi gjort det hver gang uden indsigelse fra de konservatives side.
We have done this every time, and without objections from the Conservatives.

Indsigelse noteret.
Objection noted.

Ligt for denne form for indsigelse fra heretics.l.
Sible for this kind of opposition by the heretics.l.

Debat om aktuelle og uopsættelige spørgsmål(indsigelse): se protokollen.
Topical and urgent debate(objections): see Minutes.

Indsigelse, ærede dommer, det er irrelevant.
Objection, Your Honor, irrelevant.

Kommissionen kan til enhver tid tilbagekalde sin indsigelse mod fritagelse.
The Commission may withdraw its opposition to the exemption at any time.

Straks efter modtagelsen videresender Kommissionen denne indsigelse til medlemsstaterne.
The Commission shall transmit these objections to the Member States as soon as they are received.

Indsigelse mod direkte marketing.
Objection to direct marketing.

Svarskrift Indsigelse om sagens afvisning.
Defence Objection of inadmissibility.

Jeg har ikke nogen indsigelse til afstemning ved navneopråb.
I have no objection to a roll-call vote.

Fru formand, dette er egentlig ikke en indsigelse.
Madam President, this is not really an objection.

Dette er… Undskyld mig, Jeg har en indsigelse.
This is-- Excuse me, I have an objection.

begrænsning og indsigelse.
limitation and objection.

Patterson(ED).-(EN) Det er ikke i så høj grad en indsigelse.
Mr Patterson(ED).- It is not so much an objection.

Undskyld mig, Jeg har en indsigelse.
Excuse me, I have an objection.

Er der nogen her, der gør indsigelse mod giftermålet? Han har ret.
Does any man here object to these nuptials? He's right.

Denne indsigelse gælder, så længe cookien er lagret på computeren.
This opt-out applies as long as the cookie is saved on your computer.

Deres indsigelse vil blive ført til protokol.
Your protest will be recorded.