OBJECTION - oversættelse til Dansk

• indvending
• indsigelse
• protest
• at indvende
• klagepunkt
• modstand mod
• indvendinger
• indsigelsen
• indsigelser
• indvendingen
• protesten
• protester

Eksempler på brug af Objection på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Objection, he's already answered the question.
Protest, han har allerede besvaret spørgsmålet.

An objection from Meusburger is not required. 3.
Der kræves ingen indsigelse fra Meusburger. 3.

Your objection is noted.
Din indvending er noteret.

This objection is overruled, Ms. Thomas.
Protesten er tilsidesat, fr.

The objection related to non-compliance with the conditions referred to in Article 2 of the Regulation.
Indsigelsen vedrørte manglende overholdelse af betingelserne i forordningens artikel 2.

No objection, Your Honor.
Ingen indvendinger, Ærede Dommer.

Any objection?
Nogen indsigelser?

Yes. Objection, Your Honor. Yes. If your baby had died because of something like SIDS.
Ja. Ja. Protest, høje dommer. Hvis din baby havde lidt vuggedøden….

Makes the objection invalid because if miracles become common.
Gør indsigelse ugyldig, fordi hvis mirakler bliver fælles.

I have only one objection.
Jeg har kun én indvending.

If there is no objection, the exhibit will be received in evidence.
Hvis der ikke er protester, indgr genstanden i bevisførelsen.

Objection overruled.
Protesten underkendt.

I have no objection whatsoever, Your Honor.
Ingen indvendinger overhovedet, Ærede Dommer.

Objection noted.
Indsigelsen er noteret.

Dad!-You have an objection?
Har du indsigelser? -Far?

Objection, that's my witness.
Protest, det er mit vidne.

Objection, your honor.
Indsigelse, ærede dommer.

I think that Mr Samland's objection is well founded.
Jeg mener, at hr. Samlands indvending er velbegrundet.

I have no objection, whatsoever.
Ingen indvendinger overhovedet.

The objection is overruled.
Protesten er afvist.