THE PROPOSAL FOR - oversættelse til Dansk

• forslag til
• for slag til
• udkastet til
• forslaget til
• forslagene til
• til forslaget
• for slaget til
• udkast til

Eksempler på brug af The proposal for på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And then we have the proposal for a budget remark.
Så har vi forslaget om en budgetbemærkning.

One of these is the proposal for a uniform EU foreign policy.
Et af disse er forslaget om en ensartet udenrigspolitik i EU.

The proposal for a new directive on waste is causing much controversy in many European countries.
Forslaget om et nyt affaldsdirektiv skaber store kontroverser i mange europæiske lande.

The proposal for a Railway Agency lends further support to this whole objective.
Forslaget om et jernbaneagentur giver yderligere støtte til hele denne målsætning.

The proposal for a regulation that is before us today belongs to the next stage.
Det forslag til forordning, vi behandler i dag, tilhører næste etape.

The proposal for a regulation which is before us today reflects this commitment.
Det forslag til forordning, vi i dag beskæftiger os med, lever op til denne holdning.

I wish firstly to discuss the proposal for a framework decision on combating terrorism.
Jeg vil gerne begynde med forslaget til rammeafgørelse om bekæmpelse af terrorisme.

The proposal for a regulation before us will mean more laws.
Nærværende forslag om en forordning er ensbetydende med flere love.

The proposal for a Directive on Freedom of Access to Environmental Information.
Forslaget om et direktiv om fri adgang til miljøoplysninger.

I agree with the proposal for a complete reform of the subsidy system.
Jeg er enig i forslaget til en fuldstændig reform af tilskudssystemet.

I particularly welcome the proposal for a statutory right to interest on late payments.
Især er jeg glad for forslaget om en lovfæstet ret til at opkræve morarenter.

Did we not do this with the proposal for the European Conference?
Har vi ikke gjort det med forslaget om en europæisk konference?

On 11 January, the Commission presented the proposal for a new thematic strategy 1.
Den 11. januar fremlagde Kommissionen et forslag til en ny tematisk strategi 1.

The proposal for integration might seem complex at first sight.
Forslaget om en indarbejdelse kan ved første øjekast virke kompleks.

What is to happen concerning the proposal for a regulation on sales promotion measures?
Hvad sker der med forslaget til forordning om salgsfremmende foranstaltninger?

I especially welcome the proposal for joint hearings with the Commission and Parliament.
Jeg er særlig glad for forslaget om fælles høringer i Kommissionen og Parlamentet.

Opinion on the proposal for a resolution of the Council.
Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets resolution.

The proposal for a computerised system for monitoring on a day-to-day basis is being examined.
Forslaget om et computerstyret system til daglig kontrol skal undersøges.

I shall produce the proposal for you, in writing and in English.
Jeg kommer op med forslaget til Dem, skriftligt og på engelsk.

For this reason, we support the proposal for the establishment of a European Fisheries Control Agency.
Vi støtter derfor forslaget om at oprette et europæisk fiskerikontrolagentur.