THE PROTECTION OF WORKERS - oversættelse til Dansk

• beskyttelse af arbejdstagere
• at beskytte arbejdstagerne
• beskyttelse af arbejdstagerne
• beskyttelsen af arbejdstagerne
• beskyttelsen af arbejdstagernes
• skyttelse af arbejdstagere
• at beskytte arbejderne

Eksempler på brug af The protection of workers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I want to stress politically the importance of the free movement of workers and the protection of workers within the single market.
Jeg vil gerne understrege den politiske betydning af arbejdstagernes frie bevægelighed og beskyttelse af arbejdstagerne på det indre marked.

Employers must keep abreast of new developments in technology with a view to improving the protection of workers' health and safety.
Arbejdsgiverne bør følge den tekniske udvikling med henblik på at forbedre beskyttelsen af arbejdstagernes sundhed og sikkerhed.

The Posting of Workers Directive must continue to have the protection of workers as its primary purpose.
Det primære formål med udstationeringsdirektivet skal som hidtil være beskyttelsen af arbejdstagerne.

Amending Council Directive 83/477/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work.
Om ændring af Rådets direktiv 83/477/EØF om beskyttelse af arbejdstagere mod farerne ved under arbejdet at være udsat for asbest.

HUGHES(PSE), rapporteur.- Mr President, this is the second reading on the proposal on the protection of workers from risks of exposure to biological agents at work.
HUGHES(PSE), ordfører.-(EN) Hr. formand, dette er andenbehandlingen af forslaget om beskyttelse af arbejdstagerne mod farerne ved at være udsat for biologiske agenser under arbejdet.

Since the 1970s, the EU has been engaged in improving the protection of workers in Europe.
Siden 1970'erne har EU også beskæftiget sig med at forbedre beskyttelsen af arbejdstagerne i Europa.

is essential for improving the protection of workers' rights.
vi skal forbedre beskyttelsen af arbejdstagernes rettigheder.

On 18 October the Commission transmitted to the Council a proposal for a Directive on the protection of workers from the risks associated with noise at work.6.
Kommissionen oversendte den 18. oktober9 Rådet et forslag til direktiv om beskyttelse af arbejdstagere mod risici i forbindelse med støj på arbejdspladsen.

On 19 April the Commission transmitted to the Council a proposal for a Directive on the protection of workers from the risks related to exposure to biological agents at work.11.
Kommissionen har den 19. april3 til Rådet oversendt et forslag til direktiv om beskyttelse af arbejdstagerne mod farerne ved at være udsat for biologiske agenser under arbejdet.

As many others have said, this is an important directive not only for freedom of movement but also for the protection of workers.
Som mange andre har sagt, er dette et vigtigt direktiv for den frie bevægelighed, men også for beskyttelsen af arbejdstagerne.

In writing.- This concerns the codification of legislation concerning the protection of workers from exposure to asbestos.
Skriftlig.-(EN) Denne betænkning vedrører kodificering af lovgivningen om beskyttelse af arbejdstagere mod farerne ved under arbejdet at være udsat for asbest.

To adopt minimum requirements harmonizing national measures for the protection of workers in this important branch of the chemical industry.
At vedtage minimumsforskrifter med henblik på harmonisering af de nationale foranstaltninger til beskyttelse af arbejdstagerne inden for denne vigtige gren af den kemiske industri.

Indeed, by adopting this resolution, the European Parliament has supported the European Commission's desire to'clean up' the texts by codifying the legislation on the protection of workers against asbestos.
Gennem vedtagelsen af denne beslutning støtter Parlamentet faktisk Kommissionens ønsker om at"rense ud" i teksterne ved at kodificere lovgivningen om beskyttelse af arbejdstagere mod asbest.

August saw the entry into force in the Netherlands of a new regulation on the protection of workers against noise.
August trådte en ny forordning i kraft om beskyttelse af arbejdstagere mod støj.

to adopt the measures necessary to ensure the protection of workers and the third space.
at vedtage de noedvendige foranstaltninger for at sikre beskyttelse af arbejdstagere og den tredje plads.

The provisions of this Regulation shall apply without prejudice to Community legislation on the protection of workers and consumers.
Bestemmelserne i denne forordning finder anvendelse med forbehold af andre faellesskabsforskrifter om beskyttelse af arbejdstagere og forbrugere.

We must also demand that the rules that we must all follow include respect for the ILO conventions and the protection of workers.
Vi må også kræve, at de regler, som vi alle skal følge, omfatter overholdelse af ILO's konventioner og beskyttelse af arbejdstagere.

To lay down minimum requirements for the protection of workers from the health and safety risks arising from all chemical agents present at the workplace;
At fastsætte minimumsforskrifter til beskyttelse af arbejdstageres sikkerhed og sundhed mod farerne ved at være udsat for alle kemiske agenser på arbejdsstedet;

The directive on the extractive industries establishes sensible measures for the protection of workers health and safety in a sector which has to deal with particular
Direktivet om udvindingsindustrierne er fornuftige foranstaltninger til beskyttelse af arbejdstagernes sundhed og sikkerhed i en sektor, som står over for specielle

The protection of workers and the public in general is important enough to warrant legislation of the very highest quality.
Beskyttelsen af arbejdstagere og borgere i al almindelighed er tilstrækkeligt vigtigt til at stræbe mod den bedst tænkelige lovgivning.