THE RECOVERY PLAN - oversættelse til Dansk

• genopretningsplanen
• genopretningsplan
• genrejsningsplanen

Eksempler på brug af The recovery plan på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

there are measures that need to be taken to rescue cod and the recovery plan has to be based on these.
side er der det, der er nødvendigt for at redde torsken, og foranstaltningerne i genopretningsplanen skal orientere sig derefter.

There has also been very good progress on applications for the financing provided with the recovery plan, so the recovery plan was successful, in my opinion.
Der er også opnået gode fremskridt med hensyn til ansøgninger om finansiering under genopretningsplanen, så den var efter min mening vellykket.

We still face challenges and we await with great interest the Commission's proposal next week for financing the Recovery Plan.
Vi står stadig over for udfordringer, og vi afventer med interesse Kommissionens forslag til finansiering af genopretningsplanen i næste uge.

It is now up to the Commission to ensure that all projects to be financed under the recovery plan will be fully compatible with current EU environmental legislation.
Det er nu op til Kommissionen at sørge for, at alle projekter, der skal finansieres i henhold til genopretningsplanen, er fuldt forenelige med den gældende EU-miljølovgivning.

to which Mr Jouyet referred, and of the recovery plan adopted by European finance ministers.
som hr. Jouyet henviste til, og af den genopretningsplan, som de europæiske finansministre har vedtaget.

On renewable energy, I am very grateful for the support of this House for the recovery plan, and I am quite positive regarding what I have heard about the applications for offshore wind energy.
Hvad angår vedvarende energi, er jeg meget taknemmelig for Parlamentets støtte til genopretningsplanen, og jeg er ganske positiv ud fra det, jeg har hørt om ansøgningerne vedrørende offshorevindenergi.

Instead of referring to a supposed regulation of the recovery plan for bluefin tuna,
I stedet for at henvise til en formodet regulering af genopretningsplanen for almindelig tun,

The recovery plan referred to in Article 1 shall aim to increase the quantities of mature fish to values equal to
Formålet med den genopretningsplan, der er nævnt i artikel 1, er at øge mængden af kønsmodne fisk til værdier, som er lig med

In the recovery plan proposed by the Commission,
I den genopretningsplan, som Kommissionen har foreslået,

Thus, the university's finances have now been balanced as a result of the recovery plan which was implemented in 2014.
Dermed er universitetets økonomi bragt i balance som følge af den genopretningsplan, der blev gennemført i 2014.

In the recovery plan adopted at the end of last year,
I den genopretningsplan, der blev vedtaget i slutningen af 2008,

which raises the issue of the recovery plan for bluefin tuna.
som behandler spørgsmålet om en genopretningsplan for almindelig tun.

particularly the recovery plan that we have been discussing this afternoon.
navnlig den genopretningsplan, vi har drøftet i eftermiddag.

No 41/2006 as concerns the recovery plan for bluefin tuna recommended by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas.
nr. 41/2007 hvad angår den genopretningsplan for almindelig tun, som Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet har anbefalet.

which this House adopted by a majority, accepted that the recovery plan presented by the Commission was not sufficient.
som Parlamentet vedtog med et flertal, at den genopretningsplan, Kommissionen havde lagt frem, ikke var tilstrækkelig.

Fisheries in its opinion: to replace the recovery plan proposed by the Commission, which imposes severe
at erstatte Kommissionens foreslåede genopretningsplan, der indebærer voldsomme begrænsninger i fiskeriindsatsen

the reciprocal international inspection programme to guarantee the efficacy of the recovery plan; and regulations for sport and recreational fishing.
fiskeriplaner inden for tidsfristerne; det gensidige internationale inspektionsprogram til sikring af genopretningsplanens effektivitet; og bestemmelser vedrørende sports- og fritidsfiskeri.

On behalf of the PSE Group.-(ES) Mr President, I take a very positive view of the Commission proposal to transpose the recovery plan for bluefin tuna agreed at ICCAT into the legal order
Hr. formand! Jeg synes, at Kommissionens svar om at gennemføre den genopretningsplan for almindelig tun, der er blevet vedtaget i ICCAT,

Member States may require that additional information is included in the recovery plans.
Medlemsstaterne kan kræve, at yderligere oplysninger medtages i genopretningsplanerne.

I also welcome your statement that you will table a report on the recovery plans in the second half of 2010, based on the programmes submitted to you by the Member States.
Jeg glæder mig også over, at De vil udarbejde en rapport om genopretningsplanen i anden halvdel af 2010 på grundlag af medlemsstaternes programmer.