THE REGULARITY - oversættelse til Dansk

• regelmæssighed
• den formelle rigtighed
• den regelmaessighed
• lovlighed
• regelmæssigheden
• forskriftsmæssighed
• planmæssighed
• lovmæssigheden

Eksempler på brug af The regularity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

though no member is questioned regarding the regularity of his religious practices.
intet medlem er udspørges angående den formelle rigtighed af hans religiøse praksis.

the consumers can choose both the context and the regularity of what they are getting, is the best way forward.
forbrugerne kan vælge både indhold og regelmæssigheden af det, de får, er den bedste vej frem.

the new Amendment No 13, which specify the regularity of medical checks.
ej heller det nye ændringsforslag 13, som angiver regelmæssigheden for lægeundersøgelser.

our efforts bear fruit, improve the regularity of Community spending
vi vil kunne forbedre regelmæssigheden af Fællesskabets udgifter

though no member is questioned regarding the regularity of his religious practices.
alle er romersk-katolske, selvom ingen medlem spørgsmålstegn vedrørende lovligheden af hans religiøse praksis.

and affects the regularity of the activation of the nervous system of the patient.
og påvirker lovligheden af aktiveringen af nervesystemet af patienten.

These concern the regulation of drivers' work ing time, the regularity of their employment conditions,
Foranstaltningerne ved rører tilrettelæggelse af arbejdstiden for chauffører, ensartethed med hensyn til deres beskæftigelsesvilkår og deres erhvervsuddannelse,

We all know that in the regularity they used to hide behind some bushes in case of failure
Vi ved alle, at i formelle de plejede at skjule sig bag nogle buske i tilfælde af svigt

more detailed explanation showing the regularity of the accounts.
mere detaljeret forklaring, som viser regnskabernes formelle rigtighed.

On the contrary, we said that it is disturbing- as has also been stressed here- that for the fifth time the regularity of the payments effected could not be confirmed.
Vi har derimod sagt, at det er alarmerende- således som det allerede er påpeget her- at det for femte gang ikke var muligt at fastslå betalingernes formelle rigtighed.

though no member is questioned regarding the regularity of his religious practices.
intet medlem er spørgsmålstegn med hensyn til lovligheden af hans religiøse praksis.

If the seal is undamaged a sample check shall only be carried out if there are doubts as to the regularity of the load.
Hvis toldlukket er ubeskadiget foretages der kun stikprøver, hvis der opstår tvivl med hensyn til, om forsendelsen er i overensstemmelse med forskrifterne.

It is necessary to provide for the application of minimum capital requirements to ensure the continuity and the regularity of the management services provided by the AIFM.
Det er nødvendigt at fastsætte minimumskapitalkrav for at sikre, at FAIF leverer kontinuerlige og regelmæssige forvaltningsydelser.

He was from the cross and I the regularity, two different driving styles,
Han var fra korset og regelmæssighed, to forskellige drivende stilarter,

geometry and the regularity of parts, as they are demonstrated in the architecture of classical antiquity
geometri og regelmæssighed som det også ses i antikken og særligt romersk arkitektur,

so as long as you recognize the regularity of use(often for Acetate and also much less often for Enanthate) you can make use of both reciprocally.
så længe du genkende den formelle rigtighed af brug(ofte til Acetat og meget sjældnere for Enanthate) kan du bruge både gensidigt.

The regularity and rapidity of the information supplied by the third country concerning the existence of contagious animal diseases in its territory,
Den regelmaessighed og hurtighed, hvormed tredjelandet giver oplysning om, at der paa dens omraade forekommer smitsomme sygdomme hos dyr,

so as long as you comprehend the regularity of use(more often for Acetate as well as less usually for Enanthate) you could use the two mutually.
så længe du forstår den formelle rigtighed af brug(ofte for Acetat samt meget mindre normalt for Enanthate) kan du bruge de to gensidigt.

Iii Improve the regularity of public transport- perhaps through the use of bus lanes
Iii Forbedring af kollektiv transports regelmæssighed- måske ved indførelse af· bus-kørebaner

The regularity and rapidity of the information supplied by that country concerning the existence of contagious animal diseases in its territory transmissible by semen,
Den regelmaessighed og hurtighed, hvormed det paagaeldende land giver oplysning om forekomst paa dens omraade af smitsomme sygdomme hos dyr,