THE RELAUNCH - oversættelse til Dansk

• relanceringen
• genoptagelsen
• relancering
• genlanceringen
• genstart
• til at relancere

Eksempler på brug af The relaunch på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

including the relaunch of the Pact and the regulations that we are discussing in this House.
herunder en fornyelse af pagten og de forordninger, som vi her har til behandling.

development which form part of the relaunch of the Lisbon strategy.
miljømæssig henseende, som indgår i relanceringen af Lissabon-strategien.

Later today the new blog logo will be up and then the relaunch of NEMESIS, BABE should be complete- amazing!
I løbet af i dag kommer bloggens nye logo op og så skulle relanceringen af NEMESIS, BABE gerne være helt fuldført- skønt!

I therefore support European aid for a sector that is vital to the relaunch of the Irish and European economy.
Derfor støtter jeg EU-støtte til en sektor, der er af central betydning for relanceringen af den irske og den europæiske økonomi.

The relaunch of the Lisbon Agenda for more
Relanceringen af Lissabondagsordenen for flere

The relaunch has been developed in close cooperation with the music branch,
Relanceringen sker i tæt samarbejde med musikbranchen og opfylder et stort

Therefore, cooperation within the Quartet is extremely important for the application of the road map, and the relaunch of the Quartet's efforts to implement that road map would seem to be absolutely essential.
Samarbejdet inden for kvartetten er således yderst vigtigt for gennemførelsen af køreplanen for fred, og genoptagelsen af kvartettens indsats for at iværksætte køreplanen for fred er netop i den forbindelse af stor betydning.

is set against the background of the relaunch of the Lisbon strategy for a highly competitive
skal ses på baggrund af genlanceringen af Lissabon-strategien til fremme af en europæisk økonomi,

With the relaunch of the Lisbon Strategy, cohesion policy has become the primary financial
Med relanceringen af Lissabon-strategien er samhørighedspolitikken blevet det primære finansielle instrument på EU-plan til at sikre,

I conclude by saying that the Consumer Rights Direcive is a milestone in the relaunch of the single market to inject confidence,
Jeg vil slutte med at sige, at direktivet om forbrugerrettigheder er en milepæl i genlanceringen af det indre marked for at skabe tillid,

coordination for the implementation of the Europe 2020 strategy and the relaunch of the Single Market are key to revitalising the European economy.
samordning med henblik på gennemførelsen af EU 2020-strategien og relanceringen af det indre marked er af central betydning for relanceringen af den europæiske økonomi.

in the past quarter, supported by the relaunch of the Sun Stripes range and the introduction of a green sunblock series within the Matas Natur range.
var blandt andet positivt påvirket af relancering af solstriberne og introduktion af en grøn solserie under Matas Natur.

We don't know yet if it will be ready in time for the relaunch, but it's definitely coming.
Vi ved endnu ikke, om det vil være klar i tide til relanceringen, men det er helt sikkert kommer.

That the relief of the poorest countries' debts is at the heart of the fight against poverty as well as of support for a policy aimed at eradicating it and of the relaunch of a development process in line with the millennium objectives.
Lettelse af de fattigste landes gæld er således et centralt aspekt i kampen mod fattigdom samt fremme af en politik til udryddelse af fattigdom og genoptagelse af en udviklingsproces i overensstemmelse med millenniummålene.

Today, our first objective remains the relaunch of the debate for a new treaty- for the new treaty- without forgetting the refusal by two founding States
Vores vigtigste målsætning i dag er stadig at genoptage debatten om en ny traktat- om den nye traktat- uden at glemme, at to af de stiftende medlemsstater sagde nej,

The relaunch must also be able to depend on appropriate economic measures, including increased support for small-
Opsvinget bør også understøttes af hensigtsmæssige økonomiske foranstaltninger, herunder en øget støtte til SMV, der er meget stærkt

Growth Pact, the relaunch of the Lisbon Agenda,
Lissabon-dagsordenens fremme, ratificeringen af forfatningen

is the relaunch of the Lisbon Strategy.
er at få sat nyt skub i Lissabonstrategien.

thus promote the relaunch of the rural regions.
således fremme genoplivningen af landbrugsområderne.

the development of closer relations with liberalism in the countries of Eastern Europe and the relaunch of the militarisation of Europe,
styrke den udøvende magt, udbrede østlandenes annektering af liberalismen og sætte skub i den europæiske militarisering,