THE RELAXATION - oversættelse til Dansk

• afslapning
• lempelsen
• afslapningen
• lempelse
• at lempe
• den afslappelse
• relax

Eksempler på brug af The relaxation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

do not neglect the relaxation and in the cold season.
ikke forsømme afslapning og i den kolde årstid.

Now, counting down from five, let the relaxation spread like a wave through your whole body.
Og nu, tæl ned fra fem lad afslapningen sprede sig som bølger gennem hele din krop.

shady gazebo contribute to the relaxation of body, mind and soul.
skyggefulde havepavillon føje til afslapning af krop, sind og sjæl.

The researchers found that taurine depletion increases contractility but decreases the relaxation of vascular smooth muscle.
Forskerne fandt, at taurin udtynding øger kontraktilitet men falder afslapning af vaskulær glat muskulatur.

Its form changes while reducing the so-called ciliary muscles are becoming more prominent, and the relaxation of the muscles of the lens flattens.
Dens form ændres samtidig reducere de såkaldte ciliære muskler bliver mere fremtrædende, og afslapning af musklerne i linsen flader.

on the couch after a hard working day… the relaxation is guaranteed.
i wellness studiet, på sofaen efter en hård arbejdsdag… afslapning er garanteret.

The relaxation in the rules for the use of the Structural Funds must be aimed solely at sustainable, environmentally-friendly investment.
Lempelserne af reglerne for anvendelse af strukturfondene skal udelukkende tage sigte på bæredygtige og miljøvenlige investeringer.

The budget rules for using additional credits imply the relaxation of the second provision, but the Commission is willing to maintain its financial risk at the same level.
Budgetreglerne for brug af yderligere kreditter indebærer en lempelse af den anden bestemmelse, men Kommissionen er indstillet på at fastholde den økonomiske risiko på samme niveau.

Take advantage of this amazing offer to enjoy the relaxation of the early summer sea
Udnyt denne fantastiske tilbud til at nyde en lempelse af forsommeren havet

The relaxation of restrictions on movement and easier access for humanitarian aid organisations could accentuate this positive trend.
En opblødning af bevægelsesindskrænkningen og en lempet adgang for humanitære hjælpeorganisationer kunne styrke denne positive tendens.

Another example in this regard is the relaxation of the conditions for using ERDF funds to improve energy efficiency in housing, approved by Parliament last spring.
Et andet eksempel herpå er den lempelse af betingelserne for anvendelse af EFRU-midler til forbedring af energieffektiviteten i boliger, som blev vedtaget af Parlamentet sidste forår.

As a rule, the owners of offices selected colors everything for the relaxation of the room so that they are consistent with the main office with flowers.
Som regel, ejerne af kontorer udvalgte farver alt til en lempelse af rummet, så de er i overensstemmelse med hovedkontoret med blomster.

The relaxation of worship, or spiritual communion as practiced by the Master,
Den afspænding ved tilbedelse, eller åndelig samkvem som praktiseres af Mesteren,

The relaxation, comfort and grace of these things at the same time ensured the love of fashionistas all over the world.
Slapningen, komforten og nåden af disse ting sørgede samtidig for fashionistas kærlighed over hele verden.

Many of you pointed out that the relaxation of visa rules must apply specifically
Mange mindede om, at visalettelserne skal gælde målrettet og konkret for de personer,

the opening up of the market in banks and insurance, and the relaxation of investment rules.
til at åbne op for bank- og forsikringsmarkedet og lempe investeringsregler.

The UK's department for international development is on record as saying that development there is dependent on the relaxation of Israeli curfews,
Det britiske ministerium for international udvikling har meldt ud, at udviklingen i området afhænger af, at israelerne lemper udgangsforbuddet, lukningerne,

affects the relaxation of muscles throughout the body.
påvirker afspændingen af musklerne i hele kroppen.

the different human energy-bodies, combined with the relaxation of the physical body.
mellem menneskets forskellige legemer, kombineret med det fysiske legemes afspænding.

now the third metamorphosis is the true rest, the relaxation of the ages.
nu er den tredje forvandling den sande hvile, tidsaldrenes afkobling.