THE REPORT BY MR - oversættelse til Dansk

• betænkningen af hr
• betænkning af hr
• betænking af

Eksempler på brug af The report by mr på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The next item is the report by Mr Gahler, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on a sustainable EU policy for the High North.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af hr. Gahler for Udenrigsudvalget om en bæredygtig EU-politik for Arktis.

The proposals and suggestions in the report by Mr Brok and Mr Gualtieri aim to build suitable bridges between the Union's institutional structure
Forslagene i betænkningen af hr. Brok og hr. Gualtieri sigter mod at bygge hensigtsmæssige broer mellem Unionens institutionelle struktur

The next item is the report by Mr Belder, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the EU's approach towards Iran A7-0441/2011.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af hr. Belder for Udenrigsudvalget om EU's strategi over for Iran.

I should like to point out that I voted against Amendment 25 to the report by Mr Crespo and Mr Brok.
vil jeg gerne påpege, at jeg stemte imod ændringsforslag 25 til betænkningen af hr. Crespo og hr. Brok.

Madam President, I should like to explain why I voted against the report by Mr Graefe zu Baringdorf.
EN Fru formand! Jeg vil gerne forklare, hvorfor jeg stemte imod betænkningen af hr. Graefe zu Baringdorf.

That progress has been acknowledged by the Council in its decision to move forward with the accession process and by Parliament in the report by Mr Kacin, whom I congratulate.
Dette fremskridt er anerkendt af Rådet i dets beslutning om at gå videre med tiltrædelsesprocessen og af Parlamentet i betænkningen af hr. Kacin, som jeg lykønsker.

my group supports both the directive and the report by Mr Herman.
min gruppe støtter både direktivet og betænkningen af hr.

gladly endorse and vote for the report by Mr Chatzimarkakis.
med glæde støtte og stemme for betænkningen af hr. Chatzimarkakis.

so I support the report by Mr Chatzimarkakis.
så jeg støtter betænkningen af hr. Chatzimarkakis.

FR Madam President, like many of my fellow Members, I fully support the report by Mr Coelho, who I sincerely thank for the excellent work he has accomplished.
FR Fru formand! Ligesom mange af mine kolleger støtter jeg fuldt ud betænkningen fra hr. Coelho, som jeg gerne vil rette en stor tak til for et veludført stykke arbejde.

I voted in favour of the report by Mr Klinz because I think establishing a completely independent,
Jeg stemte for denne betænkning fra hr. Klinz, fordi jeg synes, at oprettelsen af en fuldstændig uafhængig,

FREMION(V).-(FR) Mr President, the report by Mr Garcia Amigo deals with a problem that is important at both the technological
FREMION(V).-(FR) Hr. formand, i betænkningen af hr. García Amigo behandles et problem, der er væsentligt

Mr President, I wish to refer to the report by Mr Marques, whom I warmly congratulate on the work he has done.
Hr. formand, jeg vil gerne tale om betænkningen af hr. Marques, der fortjener stor ros for det arbejde, han har gjort.

I voted for the report by Mr Alojz Peterle, who based his report on three keywords:
Jeg stemte for betænkningen fra hr. Peterle, som har baseret sin betænkning på tre nøgleord:

The Danish Social Democrats have today voted for the report by Mr Friedrich concerning the impact of the introduction of the euro on Europe's capital markets.
De danske socialdemokrater har i dag stemt for betænkningen af Ingo Friedrich, der omhandler virkningerne på Europas kapitalmarkeder af euroens indførelse.

The report by Mr Bushill-Matthews- whom I thank for his customary diligence- rightly talks about solidarity between the generations.
Betænkningen fra hr. Bushill-Matthews- som jeg takker for hans sædvanlige flid- taler med rette om solidaritet mellem generationerne.

The report by Mr Pirker, whom I congratulate for his excellent work, points out the
I betænkningen af hr. Pirker, som jeg gerne vil lykønske for hans glimrende arbejde,

I voted in favour of the report by Mr Balz, with whom I have had the opportunity of working on this matter within the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Jeg stemte for betænkningen fra hr. Balz, som jeg havde lejlighed til at samarbejde med om denne sag i Økonomi- og Valutaudvalget.

In writing.-(IT) Mr President, I welcome the report by Mr Salafranca Sánchez-Neyra on an EU-Mexico Strategic Partnership.
Skriftlig.-(IT) Jeg ser positivt på betænkningen af hr. Salafranca Sánchez-Neyra om et strategisk partnerskab EU-Mexico.

I, on behalf of my group, have followed the report by Mr Sterckx with regard to safety more closely than the others.
Jeg har på vegne af min gruppe gennemgået betænkningen fra hr. Sterckx om jernbanesikkerhed grundigere end de andre betænkninger..