THE RIGORS - oversættelse til Dansk

• hårde
• strabadserne
• rystetur
• rigor
• strabadser
• strenghed

Eksempler på brug af The rigors på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

all-metal housing means it can withstand the rigors of extensive live use.
all-metal boliger betyder, at det kan modstå hårde omfattende live brug.

is designed to handle with the rigors of extensive studio
er designet til at håndtere med hårde omfattende studie-

is designed to handle with the rigors of extensive studio
er designet til at håndtere med hårde omfattende studie-

It was not uncommon during the rigors of winter for their sentinels standing on night guard at cave entrances to freeze to death.
Det var ikke ualmindeligt under strenge vinternætter for deres vagtposter som stod nattevagt ved grotte indgangene at fryse ihjel.

had an airframe tough enough to withstand the rigors of routine carrier operations.
var bygget så solidt, at den kunne holde til rutinemæssig brug på hangarskibe.

Wall thickness has been engineered to provide the utmost in mechanical strength to meet the rigors of in field pushing, pulling or twisting of stubborn equipment.
Vægtykkelsen er konstrueret til at yde det yderste i mekanisk styrke for at imødekomme rigorerne i at skubbe, trække eller dreje på stædigt udstyr.

the Barricade XL can withstand the rigors of outdoor use,
barrikade XL kan modstå hårde udendørs brug,

Therefore do the more indolent of men often seek to escape the rigors of truly religious activities by a species of ingenious self-deception through resorting to a retreat to the false shelter of stereotyped religious doctrines and dogmas.
Derfor forsøger mere indolente mennesker ofte at undslippe strabadserne af virkelig religiøse aktiviteter med en slags geniale selvbedrag gennem at trække sig tilbage til de stereotype religiøse doktriners og dogmers falske beskyttelse.

the rugged metal housing will protect the supercardioid condenser from the rigors of the road and studio,
den robust metalkabinet vil beskytte supercardioid kondensatoren fra rystetur i vejen og studio,

road-ready housing that will endure all the rigors of the road, the MXR Talk Box includes an 18-volt power supply,
vej-klar bolig der vil udholde alle rigor af vejen, boksen MXR tale inkluderer en 18-volt strømforsyning,

easily withstanding the rigors of extensive transportation as well as superficial damage such as scratches and bumps.
længere tids live brug, let modstå rystetur i omfattende transport samt overfladiske skader som ridser og buler.

Made from high quality 6061 aluminium, the light and responsive frame will be durable enough to withstand the rigors of city roads, but snappy enough to tackle rolling country hills.
Det lette og responsvillige stel af 6061 aluminium i høj kvalitet vil være holdbart nok til at modstå byvejenes strabadser, men responsvillig nok til at takle et kuperet bakkelandskab.

with a robust metal housing to protect from the rigors of studio and stage use.
Den har et robust metalkabinet for at beskytte fra rysteture af studie- og scene brug.

of his ancestors' language, adapting it to the rigors and rules of modern society as well as allowing a substantial vocabulary increase through foreign words.
liv til genoplivningen af hans forfædres sprog, tilpassede det til det moderne samfunds stringens og regler og tillod en betragtelig udvidelse af ordforrådet gennem fremmedord.

by a certain impatience with the rigors of teaching methods that were applied.
på grund af en vis utålmodighed med den stramning af de pædagogiske metoder, der blev anvendt.

the HDJ-1500s are perfectly designed to endure the rigors of frequent professional use.
er HDJ-1500 perfekt designet til at holde til belastningen i hyppigt professionelt brug.

it's built to stand up to the rigors of the road.
det er bygget til at stativer til kulderystelser af vejen.

and doing all the rigors that he saw in the saints;
og gør alle strabadserne, som han så i de hellige;

its elegantly designed lightweight thermoplastic housing is more than capable of handling the rigors of life on the road,
dens elegant designede letvægts termoplastisk hus er mere end i stand til at håndtere rystetur i livet på landevejen,

Was the rigor mortis set in?
Var rigor mortis indtrådt?