THE SAP - oversættelse til Dansk

• sap
• saften
• plantesaften
• safterne

Eksempler på brug af The sap på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

before we will see the sap flowing from the bias cuts.
før vi ser plantesaften strømme fra snitfladerne.

For the second stage of the salt pan crossing. Gaia hopes the sap will keep her family alive.
Gaia håber, at saften vil holde hendes familie i live til anden etape af vandringen i saltområdet.

All I mean is someone has to harvest the sap and repair the huts and tend the worms… Oh, you know, you used to be interesting.
Du plejede at være interessant. og passe orme… Det jeg mener er… nogen bliver nødt til at høste sap og reparere hytterne.

the women gathered the sap to seal the pipe connections.
kvinderne samlede plantesaften til at forsegle rørene.

And how that led us to the park. Then I told the captain about the sap on Rosalie's door.
Jeg fortalte om saften på døren, der førte os til parken.

tend the worms… All I mean is someone has to harvest the sap.
passe orme… Det jeg mener er… nogen bliver nødt til at høste sap og reparere hytterne.

The sap is designed to absorb
Saften er designet til at absorbere

All I mean is… someone has to harvest the sap and repair the huts,
Det jeg mener er… nogen bliver nødt til at høste sap og reparere hytterne,

Are found in the sap of the plant volatile,
Findes i saften af planten flygtige,

The sap begins to exude her signature perfume on slow release. Her own Timber profile uploaded,
Vente på, at træet gør resten… Saften begynder langsomt at sprede duften af hendes signatur parfume. Når hendes"Timber Profil" er uploadet,

Why don't you bore a hole in yourself and let the sap run out?
Hvorfor borer De ikke et hul i Dem selv og lader saften løbe ud?

Can you feel the joy rising in your veins like the sap in the springtime?
Kan du føle glæde springe frem i dine årer som saften i bladene ved forårstid?

valuable on account of a sort of treacle made from the sap.
værdifulde paa Grund af en Slags Sirup, man laver af Saften.

This pine exuded sap when it was injured. The sap globules fell to the earth where they were washed down stream.
Denne PINE Sekretioner sap da det blev såret. SAP følge faldt til jorden, hvor de blev skyllet ned strøm.

get stuck in the sap. Sometimes,
sad fast i noget harpiks. Nu og da,

This damage is sustained when an aphid inserts its proboscis into the plant to reach the sap.
Skaden sker, når en bladlus stikker sin snabel ind i planten for at få fat i saften.

get stuck in the sap. Even dinosaurs. Sometimes, after biting a dinosaur.
landede myggen på et træ og sad fast i noget harpiks.

catechu, which is a brown coloured substance made from the sap of the Indian tree Black catechu Acacia catechu.
negle kan pulveret blandes med catechu, som er et brunt farvemiddel fremstillet af saften fra den indiske gerberakazie(katekutræ, Acacia catechu), eller lucerne.

We have not yet seen the sap flowing- in French called les pleurs
Vi har endnu ikke set safterne flyde- det man kalder les pleurs

When the temperature of the soil beneath the vines passes a certain number of degrees, the sap rises- the tears
Når undergrundens temperatur passerer et bestemt antal grader, stiger safterne op i vinen- tårerne