THE SCOPE FOR - oversættelse til Dansk

• mulighed for
• mulighederne for
• anvendelsesområdet for
• spillerummet for
• området for
• muligheden for
• muligheder for
• pladsen til
• omfanget for

Eksempler på brug af The scope for på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The scope for finding a political solution to the Kurdish issue has been drastically curtailed.
Mulighederne for at finde en politisk løsning på det kurdiske problem er blevet kraftigt begrænsede.

I agree with the amendment extending the scope for lifting restrictions
Jeg er enig i det forslag, som udvider området for ophævelse af restriktioner

The scope for the future of this technology is very exciting as it's such an effortless way to control a game.
Omfanget for denne teknologis fremtid er meget spændende, da det er sådan en let måde at styre et spil på.

Thirdly, it is supporting initiatives intended to strengthen the scope for action of political leaders,
For det tredje støtter Kommissionen initiativer, der har til formål at styrke anvendelsesområdet for de politiske lederes aktioner,

The scope for this loan to Russia is really created simply through our not successfully implementing other commitments.
Pladsen til dette lån til Rusland skabes egentlig kun ved, at vi ikke gennemfører andre forpligtelser.

The coins need to be covered with some special security features to limit the scope for fraud.
Mønterne skal være påført særlige sikkerhedstræk for at begrænse mulighederne for bedrageri.

The scope for the future of this technology is very exciting as it's such an effortless way to control a game.
Det er helt klart den bedste måde at blive revet med på. Omfanget for denne teknologis fremtid er meget spændende, da det er sådan en let måde at styre et spil på.

The state must reduce its impact on economic activity and increase the scope for private initiative.
Staten skal nedbringe sin indvirkning på den økonomiske aktivitet og øge mulighederne for det private initiativ.

The Commission certainly has no authority to explore the scope for sharing spectrum with military uses.
Kommissionen har bestemt ingen bemyndigelse til at undersøge muligheden for at dele frekvensområder, der anvendes til militære formål.

further diminish the scope for national creative action.
yderligere begrænse mulighederne for kreative foranstaltninger på nationalt plan.

When adopting rules on the scope for commercial re-use of these documents, however, it must be
Men ved vedtagelsen af regler om muligheden for kommerciel videreanvendelse af disse dokumenter er det nødvendigt at sikre,

Therefore the scope for protest of a reasoned kind is much greater
Derfor er der meget større muligheder for at fremføre rimelige protester,

business in general, the scope for CISA certified professionals has increased.
erhvervslivet generelt, mulighederne for SGK certificerede fagfolk er steget.

Member States may wish to comment on the scope for the development of urban renewal actions
Medlemsstaterne vil måske udtale sig om muligheden for at iværksætte aktioner for byfornyelse

Give users Web hosting providers the scope for stocking up information,
Web-hosting udbydere giver brugerne mulighed for opbevaring af oplysninger op,

to be accommodated somehow, this could broaden the scope for EIB lend ing, in particular in
vil dette kunne øge EIB's muligheder for långivning, i særdeleshed til fordel for partnerskaber mellem repræsentanter for den private

These safeguards would contribute to further ensuring consistency in the Union and reducing the scope for financial engineering.
Disse tiltag vil bidrage til yderligere at sikre konsekvensen i EU og begrænse mulighederne for finansiel enginee ring.

Amendments which weaken attempts to modernise the directives by reducing the scope for using electronic procurement,
Ændringsforslag, der svækker en modernisering af direktiverne ved at begrænse muligheden for at benytte elektroniske midler,

The scope for intervention by the international community has narrowed more
Det internationale samfunds mulighed for intervention er blevet mindre

The only point which the Danish Social Democrats are unable to support is the proposal to remove the scope for Member States to introduce thresholds or limits for liability.
Det eneste punkt, de danske socialdemokrater ikke kan støtte, er forslaget om, at medlemsstaternes muligheder for at indføre selvrisici eller begrænsninger i ansvaret fjernes.