THE SEVERITY - oversættelse til Dansk

• sværhedsgrad
• alvor
• alvorlig
• sværhedsgraden
• alvoren
• alvorligheden
• graden
• omfanget
• strenghed
• sværheden
• voldsomhed
• alvorlige
• omfang
• alvorlighed
• strengheden

Eksempler på brug af The severity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Luke, you need to stop downplaying the severity of your condition.
Luke, du må holde op med at nedtone, hvor alvorlig din tilstand er.

The severity of the pain and discomfort did not increase with treatment duration.
Sværhedsgrad af smerte og ubehag steg ikke med behandlingsvarigheden.

The prognosis depends on the severity of the underlying cause.
Prognosen afhænger af sværhedsgraden af den underliggende årsag.

does not correlate with the severity of symptoms.
ikke korrelerer med graden af symptomer.

Make sure that the wall will withstand the severity of curtains and cornices for lambrequin.
Sørg for, at muren vil modstå alvorligheden af gardiner og gesimser for lambrequin.

In a manner consistent with the severity of their transgression… they will be punished.
Vil de blive straffet i overensstemmelse med omfanget af deres overtrædelse.

Then we have no way of knowing the severity of his condition.
Så ved vi ikke, hvor alvorlig hans tilstand er.

Depending on the severity of the violation, you may receive a temporary
Afhængigt af overtrædelsens alvor kan du modtage en midlertidig

All of them differ in the severity of the course, treatment, complications and symptoms.
Alle afviger i kursets sværhedsgrad, behandling, komplikationer og symptomer.

The severity of this disease is very high.
Sværhedsgraden af denne sygdom er meget høj.

Treatment will be based on the severity of the injury.
Behandling vil blive baseret på graden af skaden.

Mr President, the Commission is well aware of the severity of the drought situation in Portugal.
Hr. formand, Kommissionen er opmærksom på alvorligheden af tørken i Portugal.

Before we do this I need you to understand the severity of your injuries.
Før vi gør det her må du forstå omfanget af dine skader.

The severity of the adverse events was generally mild to moderate.
Bivirkningernes sværhedsgrad var generelt mild til moderat.

When the boys realized the severity of the situation, they were frightened.
Da drengene indså situationens alvor, blev de bange.

Get insight into social infringement including the severity of infringements and associated fines.
Få indsigt i lovovertrædelser, herunder hvor alvorlige lovovertrædelserne er og de tilknyttede bøder.

The severity of your depression is also an important factor.
Sværhedsgraden af din depression er også en vigtig faktor.

Management depends on the time since ingestion and the severity of the symptoms.
Behandlingen afhænger af, hvor længe det er siden, stoffet blev indtaget og graden af symptomer.

The severity of penalties must not be disproportionate to the criminal offence.
Straffens omfang skal stå i rimeligt forhold til overtrædelsen.

The severity of the disease seems to be susceptible to alterations in your diet.
Sygdommens sværhedsgrad synes også påvirkelig overfor justeringer i kosten.