THE SUBMISSIONS - oversættelse til Dansk

• indsendelserne
• de indlæg
• indsendelser

Eksempler på brug af The submissions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Three of the five submissions received a prize, with Padé receiving the first prize together with half the total prize money, with smaller amounts going to the submissions judged to be worthy of second
Tre af de fem indlæg modtaget en præmie, med Padé modtager første præmien sammen med halvdelen af det samlede pengepræmie, med mindre beløb går til indlæg vurderes at være værdig til andet

manufacturing and/or marketing goods or services, without compensation to the provider of the submissions.
fremstilling og/eller markedsføring eller tjenester uden at yde afsenderen af meddelelsen kompensation herfor.

the quality of the submissions and thus the value of a company wiki rises quickly.
kvaliteten af indlæggene og dermed værdien af en virksomhed wiki stiger hurtigt.

of which 32 were successful; 18 of the submissions involved Belgian institutions,
hvoraf 32 blev imødekommet; 18 af ansøgningerne vedrørte belgiske institutioner,

without compensation to the provider of the Submissions.
der har indsendt Indsendelserne.

As can seen in particular from the sixth, ninth and 10th recitals in the preamble to Regulation No 1873/2003 and the submissions of the Commission presented to the Court,
Som det navnlig fremgår af sjette, niende og tiende betragtning til forordning nr. 1873/2003 og de indlæg, Kommissionen har indgivet til Domstolen,

shall remain solely responsible for the Submissions you Distribute on or through any of the Sites submitted and/or posted under your username
bliver den eneste ansvarlige for de indlæg du distribuerer på eller via alle de websteder der oprettes og/eller offentliggøres under dit brugernavn,

The submissions put forward by the European Union since 1986, within the framework
De påstande, som EU har fremført siden 1986 inden for rammerne af den fælles skibsfartspolitik,

Today, one year after delivery of the submissions that document is pravnovažeći
I dag, et år efter leveringen af de indlæg, at dokumentet er pravnovažeći

In the submissions to the Court, it has been suggested that Article 31(1),
Det er i indlæggene for Domstolen blevet foreslået at fortolke artikel 31,

In the light of the submissions received and evidence verified in this investigation,
I betragtning af de modtagne bemærkninger og de beviser, der er kontrolleret i forbindelse med denne undersøgelse,

users can download them. The submissions are reviewed
kan hente dem. Bidragene gennemses nøje

The final date for the submission of pro posals is 30 June 1985.
Sidste frist for indsendelse af forslag er fastsat til den 30. juni 1985.

The deadline for the submission of observations by the Irish authorities has not yet passed.
Fristen for de irske myndigheders indsendelse af bemærkninger er endnu ikke udløbet.

The dates for the submission of applications and for the execution of grubbing-up;
Datoerne for forelæggelse af ansøgninger om og for gennemførelse af rydningen.

Here is the submission of the clergy To your Majesty's will.
Her er præsternes underkastelse til Deres Majestæts vilje.

Anyway, the submission doesn't make any sense at all without it.
Anyway, indsendelse doesn apos; t gøre nogen mening overhovedet uden.

A prerequisite is the submission of the required documents above prove his identity.
En forudsætning er indsendelse af de krævede ovennævnte dokumenter, der beviser hans identitet.

The closing date for the submission of applications is 21 October 2013.
Fristen for indsendelse af ansøgninger er den 21. oktober 2013.

The deadline for the submission of design proposals is 7 July 2003.
Sidste frist for indsendelse af idéforslag er den 7. juli 2003.