THE THING IS THAT - oversættelse til Dansk

• sagen er at
• ting er at

Eksempler på brug af The thing is that på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The thing is that System Doctor 2014 performs a fake system scan and then displays a number of
Ting er, at System Doctor 2014 udfører en falsk systemscanning, og derefter vises en række trusler,

The thing is that Lecter said everything we need to catch him is in these pages.
Sagen er at Lecter sagde, alt hvad vi behøver for at fange ham er på de sider.

The thing is that, Lecter said everything we need to catch him with is right here in these pages.
Sagen er at Lecter sagde, alt hvad vi behøver for at fange ham er på de sider.

The thing is that Victor, he used to tell me I was the most beautiful woman in the world.
Sagen er den, at Victor han fortalte mig engang, jeg er den smukkeste kvinde i verden.

And the thing is that she is so extensive that everyone will find something in it that something interesting.
Og de ting er, at hun er så omfattende, at alle vil finde noget i det, at noget interessant.

The thing is that, the satellite platform"MTS TV" has never been a sports channel package for additional connections.
De ting er, den satellit-platform"MTS-TV" har aldrig været en sport kanal-pakke for yderligere forbindelser.

But the thing is that when you get tons of data on your Tab,
Men de ting er, at når du får tonsvis af data på din Tab,

And the thing is that the youthful body- a rather energetic thing capable to process all incoming calorie….
Og de ting er, at den ungdommelige krop- en temmelig energisk ting i stand til at behandle alle indgående kalor….

The thing is that, most likely it is from this person in the near future you will get trouble and trouble.
Sagen er det, sandsynligvis er det fra denne person i nær fremtid vil du få problemer og problemer.

The thing is that, that channel"Motors TV»,
De ting er, denne kanal«Motors TV», som forskningsudsætninger dens udsendelse fra år 2000,

The thing is that constant excessive physical exertion,
Sagen er den konstante overdrevne fysiske anstrengelse,

The thing is that the persons mentioned by von Hansen are those for which no dialogue has survived neither in Tallin nor Lübeck.
Nu er sagen den, at de personer von Hansen nævner, er dem, for hvilke der ikke er bevaret nogen dialog hverken i Tallin eller Lübeck.

And the thing is that they have a thin"wasp" waist,
Og de ting er, at de har en tynd"hveps" taljen,

The thing is that Hugo Larsen's father,
Sagen er den, at Hugo Larsens far,

I think someone's positioning code for a major Internet attack. The thing is that not all the code remarks are in English.
Jeg tror nogen planter kode for et stort Internet angreb det mærkelige er at ikke alt kode er på engelsk.

The thing is that you might be tricked into interacting with unreliable offers without even realizing this,
Ting er, at du kan blive lokket til at interagere med upålidelige tilbud uden selv at indse dette,

The thing is that, the congestion charges, they were introduced first as a trial,
Sagen er at trængselsafgiften blev indført først som en forsøgsordning i januar

But the thing is that the whole avenue of king palms at Constitution Hill were broken like matches during a hurricane- apparently a few years after Hugo Larsen left the island.
Men sagen er den, at hele alleen af de pragtfulde kongepalmer ved Constitution Hill knækkede under en orkan- vistnok ikke mange år efter, at Hugo Larsen forlod øerne.

Some of them play quiet good, but the thing is that they don't want to do that- however,
Nogle af dem spiller stille gode, men de ting er, at de ikke ønsker at gøre det-

The thing is that the persons mentioned by von Hansen are those for which no dialogue has survived neither in Tallin
Nu er sagen den, at de personer von Hansen nævner, er dem, for hvilke der ikke er bevaret nogen dialog hverken i Tallin