THE TRUTH IS THAT - oversættelse til Dansk

• sandheden er at
• er det kendsgerning at
• det er sandt at
• det er rigtigt at
• så er sandheden at
• faktum er at

Eksempler på brug af The truth is that på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The truth is that we just come by… on the off chance.
Sandheden er at vi bare kom forbi… og håbede.

The truth is that the Crusades to the East were in every way defensive wars.
Sandheden er at korstogene på enhver måde var defensiv krigsførelse.

The truth is that man in there… gave his life to students like you.
Sandheden er at manden derinde… gav sit liv til studenter som dig.

And the truth is that without you, I would be the one who's lost.
Og sandheden er at uden dig ville jeg være fortabt.

The truth is that serious is anything but what they want to cover.
Sandheden er at"alvorligt" er alt andet end hvad de ønsker at dække.

I will not analyze other, and the truth is that the koyrasame pretty.
Jeg vil ikke analysere andre, og sandheden er at koyrasame nok allerede.

Well, Glorietta, the truth is that.
Tjae, Glorietta, sandheden er at.

The truth is that serious concern exists on a number of levels.
Sandheden er, at der er anledning til alvorlig bekymring på flere niveauer.

The truth is that this will not work at ground level.
Sandheden er den, at det ikke vil fungere i praksis.

The truth is that the ECB scarcely has the resources.
I virkeligheden befinder vi os i en situation, hvor Centralbanken næppe har midlerne.

Now the truth is that it's billions of atoms.
Sandheden er, at der er milliarder af atomer.

More important than telling the truth is that they believe.
Mere vigtigt end at fortælle sandheden er det, at de tror.

The truth is that these mines are deliberately designed to disable people.
Sandheden er den, at disse miner bevidst er udformet til at invalidere mennesker.

More important than telling the truth is that they believe you want to tell the truth..
Mere vigtigt end at fortælle sandheden er det, at de tror.

But the truth is that sometimes she frightens me. Oh,
Jeg ved, det lyder skrækkeligt,

The truth is that nowadays, things are getting worse every day.
Sandheden er, at det bliver farligere for hver dag.

The truth is that updating an iOS device is pretty easy.
Sandheden er, at er temmelig let at opdatere en iOS-enhed.

The truth is that the financial and occupational situation is different for every business.
Sandheden er, at den finansielle og faglige situation er forskellige for hver enkelt virksomhed.

And the truth is that it's human to have unexpected emotional responses.
Sandheden er, det er menneskeligt at have uventede følelsesmæssige reaktioner.

The truth is that you have run out of our money.
Sandheden er den, at De er løbet tør for penge.