THE TOTALITY OF - oversættelse til Dansk

• helheden af
• totaliteten af
• summen af
• for hele

Eksempler på brug af The totality of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The key point regarding the totality of these initiatives is that their purpose is to make EU peacekeeping
Det centrale punkt i forbindelse med omfanget af disse initiativer er, at deres formål er at gøre EU's fredsbevarende aktioner

Imean the totality of materials, furniture
jegbetyde helheden af materialer, møbler

he appears in the fragments of the totality of his Deity, and these Father fragments have a solitary,
viser han sig i fragmenter af helheden af hans Guddom, og disse Fader fragmenter har en isoleret,

Let yourself remember in this incarnation that the Great Shift in consciousness is the one level for which you have waited a very long time to be able to utilize a physical presence while experiencing the totality of your light expression.
Husk dig selv på i denne inkarnation, at det Store Skift i bevidsthed er dette niveau, på hvilket du så længe har ventet at kunne bruge en fysisk tilstedeværelse, mens du oplever totaliteten af dir lys udtryk.

must be regarded as complementary in the sense that only the totality of the phenomena exhausts the possible information about the objects.
skal betragtes som komplementære i den forstand, at kun helheden af de fænomener udtømmer de mulige information om objekter.

on behalf of the sole producer in the Community representing the totality of the Community production of coumarin.
på vegne af den eneste EF-producent, der tegner sig for hele produktionen af cumarin i Fællesskabet.

must be regarded as complementary in the sense that only the totality of the phenomena exhausts the possible information about the objects.
skal betragtes som komplementære i den forstand, at kun helheden af de fænomener udtømmer de mulige information om objekter.

representing the totality of the Community production of respectively ODB-1
som tegner sig for hele produktionen i Fællesskabet af henholdsvis ODB-1

where you turn nutrients from digestion process resulted in energy principles what feed the totality of tissue and organs.
hvor du tænder næringsstoffer fra fordøjelsesprocessen resulterede i energi principper hvad fodrer helheden af væv og organer.

a guaranteefor the totality of the group's debts
en garanti for hele koncernens gæld

it rather stands for the totality of the co-ordinated infinite nature
snarere står den for helheden af det koordinerede uendelige væsen

The same process was used to isolate the strands of your DNA which contain the totality of who you are in a material sense,
Den samme proces blev anvendt til at isolere trådene i jeres DNA, som indholder den samlede omfang af den, I er i materiel forstand,

kelurusannya the path depends on the totality of God do for God,
kelurusannya stien afhænger af samtlige Gud gøre for Gud,

And with the final personalization of coexistent Deity- the Conjoint Actor- there ensues the critical trinitarian interdependence of the three divine personalities with regard to the totality of Deity function in absolute.
Og med den endelige personalisering af sameksisterende Guddom- Samforeneren- så udgør den afgørende gensidige treenigheds afhængighed af de tre guddommelige personligheder i forhold til den samlede helhed af Guddommens absolutte funktion.

viewing platform where one can see the totality of the choices and the chances as they are currently displayed.
til en udsigts platform, hvor man kan se helheden af valgmuligheder og chancerne, som de løbende vises.

everything you are going through now made up the totality of WHO YOU TRULY ARE:'a magnificent,
hvad I går igennem nu, skabte totaliteten af, HVEM I I SANDHED ER:"en prægtig,

where you turn nutrients from digestion process resulted in energy principles what feed the totality of tissue and organs.
hvor du tænder næringsstoffer fra fordøjelsesprocessen resulterede i energi principper hvad fodrer helheden af væv og organer.

the two applicant producers represented the totality of Community production of silicon carbide.
de to anmodende producenter i undersøgelsesperioden tegnede sig for Fællesskabets samlede produktion af siliciumcarbid.

There is still no European instrument covering the totality of rights available to third-country nationals working and residing legally in the Union.
Der er stadig ikke noget europæisk instrument, som omfatter alle rettigheder for tredjelandsstatsborgere, som lovligt arbejder og opholder sig i Unionen.

A claim should be scientifically substantiated by taking into account the totality of the scientific data available,
En anprisning skal dokumenteres videnskabeligt, idet der tages højde for de samlede videnskabelige data,