THE USE OF ENERGY - oversættelse til Dansk

• brugen af energi
• anvendelsen af energi
• energiforbruget
• brug af energi

Eksempler på brug af The use of energy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

first, limiting the use of energy, and secondly reducing CO2 emissions.
På den ene side begrænsning af energiforbruget og på den anden side nedsættelse af CO2 -udledningerne.

as regards the use of energy, we must improve the control of leakages from all types of gas pipelines
Og med henblik på energiforbruget er en forbedring af kontrollen med udslip fra alle typer rørledninger,

In order to achieve a 50% reduction in CO2 emissions by 2050, the use of energy from renewable sources is not sufficient to attain this target without also considering CCS projects.
Hvis vi skal opnå en reduktion på 50% i CO2-emissionerne i 2050, er det ikke tilstrækkeligt at udnytte energien fra vedvarende energikilder uden også at overveje projekter inden for CO2-opsamling og -lagring.

reduce the use of energy and resources, and minimize the spread of toxic,
reducere brugen af energi og ressourcer og minimere spredningen af giftige,

The honourable Member asks whether the sustainability scheme proposed by the Commission in its proposal for the directive on the promotion of the use of energy from renewable sources,
Det ærede medlem spørger, om den bæredygtige ordning, som Kommissionen har foreslået i sit forslag til et direktiv til fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende kilder,

of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sourcesÂ(7)
Rådets direktiv 2009/28/EF af 23. april 2009 om fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilderÂ(7), at Cypern

In the Commission proposal put on the table on 23 January this year for a directive on the promotion of the use of energy from renewable sources,
I Kommissionens forslag fra den 23. januar i år til et direktiv om fremme af anvendelse af energi fra vedvarende energikilder anførte Kommissionen,

Externally it is impossible to ignore the use of energy as a weapon in external relations,
Udadtil er det blandt andre ting umuligt at ignorere brugen af energiforsyninger som våben over for udlandet,

rationalise the use of energy, distribute energy locally both with small conventional facilities
rationalisere brugen af energi, distribuere energi lokalt både med små,

imply ing greater efficiency in the use of energy;(ii) an activity effect related to the recession,
der indebærer større effektivitet i anvendelsen af energi;(ii) en aktivitetseffekt, der hænger sammen med den økonomiske afmatning og(iii)

It is based on place deep underground(at least 2m) in the form of heat exchanger tubes with large diameter(eg 200mm) or gravel deposits. The idea of ground heat exchanger work involves the use of energy of the earth to the air cooling for mechanical ventilation in summer(several- a few degrees), and heating it to the same value in the winter.
Den er baseret på plads dybt under jorden(mindst 2m) i form af varmevekslerrør med stor diameter(f. eks 200mm) eller grusaflejringer. Tanken om â €< â €< en begrundelse varmeveksler arbejde involverer brugen af energi fra Jorden til luftkøling for mekanisk ventilation om sommeren(flere- nogle få grader), og opvarmning af det til den samme værdi i vinteren.

measures concerning the use of energy from renewable sources in new buildings
foranstaltninger vedrà ̧rende brug af energi fra vedvarende energikilder i nye bygninger

The use of energy and scarce raw materials should be drastically reduced.
Forbruget af knappe råstoffer og energi skal reduceres væsentligt.

Finally, much more thorough use must be made of the increase in information in order to promote greater efficiency when it comes to the use of energy, materials and dematerialisation.
Endelig skal informationsudviklingen udnyttes langt bedre til at fremme større effektivitet ved anvendelse af energi og materialer samt dematerialisering.

measures in place will not be sufficient to meet the targets set for the use of energy from renewable sources.
der kan registreres begyndende fremskridt, ikke vil gøre det muligt at nå de mål, der er opstillet for anvendelse af vedvarende energi.

In this way we strive to reduce the use of energy, for example.
På denne måde bestræber vi os f. eks. på at mindske energiforbruget.

This is done by rationalizing the use of energy, supplies and raw materials
Dette vil ske ved at rationalisere brugen af energi, varer og råstoffer

A new directive on the promotion of the use of energy from renewable sources provides a policy regime that businesses
Med et nyt direktiv om fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder er der skabt retlige rammer,

We are continuously increasing all our efforts to minimize the use of energy and to transform it into a renewable energy source.
Vi bestræber konstant efter at minimere brugen af energi og omdanne den til en vedvarende energikilde.

We have succeeded in reducing the use of energy per produced unit over the past 3 years.
Det er faktisk lykkedes os at nedbringe energiforbruget pr. produceret enhed igennem de sidste 3 år.