THE USE OF RESOURCES - oversættelse til Dansk

• brugen af ressourcer
• anvendelsen af ressourcer
• udnyttelse af ressourcer
• ressourceforbruget
• anvendelsen af midlerne
• brug af ressourcer
• brugen af ressourcerne
• anvendelse af ressourcer
• af hvordan pengene bruges
• ressourceudnyttelsen
• ressourcernes anvendelse

Eksempler på brug af The use of resources på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Secondly, it also suggests the use of resources from the risk-sharing finance facility to support CCS.
For det andet foreslår man også at bruge ressourcer fra finansieringsfaciliteten for risikodeling som støtte til CO2-opsamling og -deponering.

Costs may be associated with the use of resources. These are managed outside the common email and calendar system.
Der kan være tilknyttet omkostninger til brug af ressourcer, disse håndteres udenfor det fælles mail- og kalendersystem.

I am thinking here of the use of resources for road transport at the expense of the railways.
Jeg mener dermed spørgsmålet om anvendelse af bevillinger til vejtransport på bekostning af jernbanetransport.

I suggest that the EU, in general, seeks to halve the use of resources by 2030.
Jeg foreslår, at EU generelt skal stræbe efter en halvering af brugen af ressourcer hen imod 2030.

The aims are to provide better quality translations into all official EU languages and rationalise the use of resources available at the EMEA
Målsætningerne er at sikre bedre kvalitetsoversættelser til alle EU' s officielle sprog og effektivisere udnyttelsen af de ressourcer, der er til rådighed i EMEA

Investment in securing the EU's new external borders is every bit as important as the use of resources for scrapping dangerous nuclear power stations.
Investeringen i at sikre EU's nye ydre grænser er i den forbindelse lige så vigtig som de midler, vi bruger på at lukke farlige atomkraftværker.

especially the use of resources from the seventh EDF.
især ved at anvende midler fra den syvende EUF.

thus influencing the use of resources in the most effective manner is used by several Member States E, P, UK.
delse med kontrol og derved tilskynde til en optimal ressourceudnyttelse, benyttes i mange medlemsstater E, Ρ og UK.

I support the use of resources from the European Globalisation Adjustment Fund,
Generelt støtter jeg anvendelsen af ressourcer fra Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen,

also with how the use of resources for one instrument or another is accepted by citizens.
dermed også med, hvordan anvendelsen af ressourcer til det ene eller andet instrument vinder borgernes accept.

because evidences the high level of quality and appropriateness of the use of resources.
produkt af høj kvalitet, fremstillet med henblik på effektiv udnyttelse af ressourcer.

makes it possible to plan activities and to document the use of resources in the best possible way. For instance,
er en stor fordel til planlægning af aktiviteter og dokumentation af, hvordan pengene bruges bedst muligt. RoSy kan fx

makes it possible to plan activities and to document the use of resources in the best possible way.
er en stor fordel til planlægning af aktiviteter og dokumentation af, hvordan pengene bruges bedst muligt.

thereby streamlining tendering procedures would allow researchers to focus on their own professional goals, through the use of resources and skills that would otherwise be wasted.
dermed en effektivisering af udbudsprocedurerne ville gøre det muligt for forskerne af fokusere på deres egne professionelle mål via brug af ressourcer og kompetencer, som ellers ville gå til spilde.

we also support the use of resources to promote mobility.
ligesom vi støtter brugen af ressourcerne til fremme af mobiliteten.

with a view to disassociating economic growth from the use of resources and degradation of the environment.
med henblik på at adskille økonomisk vækst fra brug af ressourcer og ødelæggelse af miljøet.

The Committee thus recognizes that, whilst the use of resources from the European Structural Funds
Regionsudvalget erkender ganske vist, at anvendelsen af midler fra EU's strukturfonde

reducing their impact, or by optimising the use of resources including energy use..
reducere deres indvirkning eller optimere udnyttelsen af ressourcer bl.a. energianvendelse.

You quite rightly mention the use of resources to create jobs:
De nævnede meget præcist brugen af penge til at skabe arbejdspladser.

The Commission in fact lays down specific terms for the use of resources but, most importantly, it also tries to contain administrative
Denne institution har nemlig nøje fastlagt retningslinjerne for benyttelsen af de økonomiske midler, men søger særlig tillige at begrænse de administrative udgifter,