THE VOUCHER - oversættelse til Dansk

• voucher
• kuponen
• gavekortet
• værdikuponen
• kvitteringen
• værdibeviset

Eksempler på brug af The voucher på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The voucher can only be used for orders containing 5 products max.
Rabatten kan anvendes ved bestillinger på max 5 produkter.

The voucher must be signed
Voucheren skal udskrives

You must check the details on the voucher as soon as you receive it.
Så snart du modtager billetten, skal du tjekke alle oplysninger på den.

The voucher shall be delivered to the office of departure, where it shall be retained.
Sikkerhedsdokumentet afgives til afgangsstedet og opbevares af dette.

The voucher must be filled out
Voucheren skal printes

I got him the voucher.
Nej, han fik et tilgodebevis.

You do not have enough voucher points to buy the voucher.
Du har ikke nok voucherpoint til at vælge voucheren.

If no reduction can be used, the voucher isn't valid anymore.
Hvis ingen reduktion kan bruges, voucheren er ikke gyldig længere.

He paid over the net, and dropped the voucher into the mailbox.
Han betalte over nettet og smed voucheren i postkassen.

It says on the voucher.
Det står på voucheren.

The voucher cannot be combined with other promotional offers,
Kuponen kan ikke kombineres med andre kampagnetilbud, det er heller

Want the voucher(s) would rather receive, this coupon is of course included.*
Ønsker voucher(r) vil hellere modtage denne kupon er naturligvis inkluderet.* Det er muligt

In the voucher it said that the car would be provided in terminal 2 of the airport.
I kuponen sagde det, at bilen ville blive leveret i terminal 2 på lufthavnen.

The voucher will be sent as an attachment in PDF format.
Gavekortet vil blive sendt som et vedhæftet dokument i PDF-format.

To present the voucher with the clearly indicated number of persons
At præsentere voucher med tydeligt angivet antal personer

I printed the voucher and presented to them but somehow they couldnt find it their system.
Jeg udskrev kuponen og præsenteret for dem, men på en måde kunne de ikke finde det deres system.

Once we receive your order, we will send the voucher to the desired address(delivery address). On The gift card is a personal code that is used for payments.
Når vi har modtaget din bestilling, sender vi gavekortet til den ønskede adresse(leveringsadresse). På Gavekortet står en personlig kode, som bruges ved betaling.

Also if you spend more, the voucher code value will increase till a maximum of $12000.
Også hvis du bruger mere, voucher kode værdi vil stige indtil et maksimum på $12000.

Pick up your car You take the voucher(on paper or on your app),
Afhent din bil Du medbringer kuponen(på papir eller appen),

Every new newsletter customer will receive the voucher immediately after registration
Værdikuponen tilsendes alle nye abonnenter på vores nyhedsbrev umiddelbart efter anmeldelse på denne website