THE WHOLE IDEA OF - oversættelse til Dansk

• hele idéen om
• hele ideen om
• hele tanken om

Eksempler på brug af The whole idea of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The whole idea of writing a blog is to get away from what I do all day.
Er hele idéen med at skrive en blog, at slippe væk fra det jeg laver hver dag.

The whole idea of the board game Monopoly is to amass as big a fortune as possible-
Hele idéen med brætspillet er at samle så stor en formue som muligt-

The whole idea of the United Nations Convention against Corruption is one based on voluntary participation and respect for the national right of self-determination.
Hele idéen med FN's konvention mod korruption er baseret på frivillighed og respekt for den nationale selvbestemmelsesret.

Isn't the whole idea of being a vigilante,
Er hele ideen i at være selvtægtsmand ikke

The whole idea of the session was not to explain in detail how the program worked,
Hele ideen i den session var ikke at forklare i detaljer, hvordan programmet virkede,

They tell you what to do, what not to do… and it's not conducive to a creative atmosphere. It's the whole idea of.
De siger altid, hvad man skal og ikke må- Det er hele tanken om f.

it's a Human Being who has not escaped the whole idea of doom for all.
er det et menneskevæsen, der ikke helt er undsluppet fra hele ideen om alles dommedag.

The adoption of the single currency has established a process which could in fact lead the people one day to reject the whole idea of the construction of Europe.
Indførelsen af den fælles valuta skaber et system, der en dag godt kunne få folket til at forkaste selve idéen om den europæiske konstruktion.

which allows the software to be sold for money seems to go against the whole idea of free software.
som tillader at programmet sælges for penge, lader til at arbejde imod hele idéen med fri software.

It basically promotes the whole idea of a fortress Europe, keeping out the so-called undesirables,
Den fremmer dybest set hele idéen om et Europa-fort, der holder de såkaldte uønskede ude,

SCORM has the whole idea of re-use with SCOs,
SCORM er hele ideen om genbrug med SCOs,

The whole idea of a special operations command originated in the U.S. after the failed
Hele tanken om en specialoperationskommando opstod i USA efter det mislykkede og fatale forsøg på

not allowing to convey the whole idea of the picture.
ikke giver mulighed for at formidle hele ideen om billedet.

non-neutral countries alike who are actually very much against the whole idea of the creation of a European defence identity,
fra både neutrale og ikkeneutrale lande, som faktisk er meget imod hele tanken om at skabe en europæisk forsvarsidentitet,

I voted against the Baringdorf report because I find the whole idea of the spy in the sky
jeg stemte imod Baringdorf-betænkningen, fordi jeg finder hele tanken om spionen i luften

Mr President, there are some exciting new developments in the whole idea of cross-border and interregional cooperation,
Fru formand, der er nogle spændende nye udviklingstendenser i forbindelse med hele ideen om grænseoverskridende og tværregionalt samarbejde,

it's a Human Being who has not escaped the whole idea of doom for all.
er det et menneskevæsen, der ikke helt er undsluppet fra hele ideen om alles dommedag.

That the whole idea of freedom.
Det er tanken med frihed.

That's the whole idea of surfing.
Det er ideen i surfing.

That's the whole idea of the game.
Det er vel ideen med det.