THE WIRE - oversættelse til Dansk

• wiren
• ledningen
• tråden
• kablet
• pigtråden
• hegnet
• mikrofonen
• aflytningen
• ståltråden
• metalstrimlen
• metaltråden

Eksempler på brug af The wire på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I found the wire on the beach.
Jeg fandt kablet på stranden.

The wire is worn.
Ledningen er slidt.

There! The wire has been cut!
Der! Pigtråden er skåret over!

Stay on the wire and don.
Ophold på wiren og Don.

Now, you tell me… where is the wire?
Nu fortæller du mig… hvor er mikrofonen?

try to make it back to the wire.
så prøv at nå til hegnet.

Yeah, well, we lost the wire, but the good news is D'Angelo's flipped.
Ja, vi mistede aflytningen, men D'Angelo vil vidne for os.

Falling out of the sky, now what? Next? Yeah, you saw the wire, the flashy thing?
Ja, du så kablet, og den blinkende ting på himlen.- Nu?

Where is the wire now?
Hvor er ståltråden så nu?

So, the wire corrodes inside the artery every time.
Tråden ætser altså i arterien hver gang.

Can you grab the wire from the first battery,?
Kan du tage ledningen, fra det første batteri?

He's caught on the wire.
Den hænger fast i pigtråden.

Then we can cut the wire.
Så kan vi skære wiren over.

There's a gap, in the wire.
Der er et hul i hegnet.

You tell me… where is the wire?
Sig mig så… hv or er mikrofonen?

When Burrell wanted to take down the wire, you broke off on his ass.
Da Burrell ville fjerne aflytningen, flåede du nosserne af ham.

The wire should be pulled tight
Metaltråden skal strammes godt,

The wire saws the mine in two.
Kablet saver minernes forankringskabler over.

Putrescent gasses forced the wire into the esophagus.
Forrådnelsesgasser trængte tråden ind i spiserøret.

To cross the wire is death!
At krydse ståltråden er lig døden!