THE WIRE in Dutch translation

• de draad
• de kabel
• wire
• het prikkeldraad
• de microfoon
• de zender
• het ijzerdraad
• het koord
• het snoer
• de afluisterapparatuur
• de draden
• bedrading
• het telegram
• het gaas
• het draadje
• het staaldraad
• de afrastering
• de telegraaf
• afluisteren
• de telex
• de koperdraad

Examples of using The wire in English and their translations into Dutch

Let the wire do its work.
Laat de zender zijn werk doen.

Chew the wire to the scrambler.
Kauw de kabel naar de spraakvervormer door.

Just wear the wire, Freddy.
Draag gewoon de microfoon, Freddy.

The wire in my left hand.
De draad in mijn linkerhand.

So he lived outside the wire in the desert.
Dus hij leefde buiten het prikkeldraad in de woestijn.

Kevin, relax, this isn't The Wire.
Kevin, rustig maar. Dit is The Wire niet.

Also the wire I use is ofcourse different.
Ook het ijzerdraad is natuurlijk anders dan in het filmpje.

Can't cut the wire.
Kunnen de draden niet knippen.

So you're ready to wear the wire?
Wil je nu de zender dragen?

PDU's that travel on the wire are called frames.
PDU's die over de kabel reizen worden frames genoemd.

Pretty good. I will wear the wire.
Ik draag de microfoon. Behoorlijk goed.

And all of a sudden, I see the wire going… a tremendous noise.
En plotseling, zie ik het koord gaan… een enorm lawaai.

The wire in my left hand. Got it.
De draad in mijn linkerhand.- Hebbes.

The wire will win when it tears our spirit.
Het prikkeldraad wint alleen als wij onze moed verliezen.

Your butt's as serious as The Wire.
Net zo serieus als The Wire.

Place the wire into the switch.
Plaats het snoer in de schakelaar.

Bend one end of the wire into a circle shape.
Buig het uiteinde van het ijzerdraad in de vorm van een ring.

I had to get up there to cut the wire that disables the alarm.
Ik moest opstaan om de draden die het alarm uitschakelden door te snijden.

I'm gonna wear the wire.
Ik ga de zender dragen.

Squirrel still had the wire in his mouth.
Hij had de kabel nog in z'n bek.