THE WIRE in Czech translation

• drát
• odposlech
• wire
• kabel
• drátem
• vodič
• drátek
• drátěný
• lanko
• štěnici
• lanka
• převod
• strunu
• štěnice
• drátech
• telegram
• telegraf
• drřt
• kabelové
• drátové

Examples of using The wire in English and their translations into Czech

The Wire Rack is used to facilitate browning.
Drátěný rošt, který je určen pro opékání.

Now drop the wire and move.
Zahoďte kabel a utíkejte.

Thread the wire through the first strung R.
Drátek provlékněte prvním navlečeným R.

We tell them how to grow by using clippers and then the wire.
My jim říkáme, jak mají růst, protože je stříháme a omotáváme drátem.

You gave us the wire.
Dal jste nám odposlech.

Haven't seen anything like it since The Wire.
Nic takovýho jsem neviděl od dob The Wire.

When you find the wire noose, it's the place you will be watching, right?
Když najdeš drátěný oko, tak to místo budeš hlídat, ne?

Insert the wire fully, taking care not to insert beyond the wire insulation.
Zasuňte vodič na doraz dávejte pozor, aby se nedostal za izolaci.

Without it, the wire goes through the reserve chute's D-ring without activating it.
Bez ní to lanko projde skrz očko rezervního padáku bez jeho vypuštění.

Can you grab the wire from the first battery, please?
Doneseš kabel z první baterie, prosím?

Thread the wire through the outer R
Drátek provlékejte krajními R

They're gonna find the wire! check the others.
Najdou štěnici. Prohledej ostatní.

Outside the wire.
Venku za drátem.

The wire, he's taking off the wire.
Odposlech, on si sundavá odposlech.

Instead, I went home and watched The Wire.
Místo toho, jsem šel domů sledovat The Wire.

The wire brush may expand in diameter due to the work load and centrifugal forces.
Drátěný kartáč se může pracovním zatížením a odstředivou sílou rozšířit na průměru.

Extend the wire using the fine adjustment screw.
ProdluÏte lanko pomocí ‰roubu pro jemné sefiízení.

Create a loop in the wire and thread it through again.
Z lanka vytvořte očko a znovu provlékněte.

Yeah, you saw the wire, the flashy thing falling out of the sky… Now what?- Next?
Jo, viděl jsi kabel, tu blikající věc padat z oblohy. Dál?

Check the others.- They're gonna find the wire!
Najdou štěnici. Prohledej ostatní!