THE WORK DONE - oversættelse til Dansk

• arbejde
• det udførte arbejde
• den indsats der er blevet gjort
• arbejdet

Eksempler på brug af The work done på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I believe that the work done by the Union improving the integrity of the electoral process is vital.
Jeg mener, at EU's arbejde for at forbedre valgprocessens integritet er afgørende.

I also welcome the work done in this field by Pavel Telicka during his time as a Commissioner.
Jeg bifalder også Pavel Telickas arbejde på dette område i hans tid som kommissær.

In this case we see the work done by several members of the Collective Bihotz Gaztea entitled Rails.
I dette tilfælde ser vi det udførte arbejde, som flere medlemmer af den kollektive Bihotz Gaztea titlen Rails.

The Mécanique analytique summarised all the work done in the field of mechanics since the time of Newton
De Mécanique analytique sammenfattes alle arbejde inden for mekanik, da tidspunktet for Newton

The records shall state the work done, the results of the verification
Registreringerne skal give oplysning om det udførte arbejde, resultaterne af kontrollen

It is true that the work done by Mr Söderman' s department seems quite remarkable given the modesty of their resources.
Det er sandt, at arbejdet i hr. Södermans tjeneste forekommer bemærkelsesværdigt i betragtning af tjenestens beskedne midler.

I fully support the work done by the Commission, and I would point out that the fight against fraud
Jeg støtter helt Kommissionens arbejde og vil påpege, at bekæmpelse af svig

It is possible to describe the methods/ methodology of the work done, especially if they differ in the new approach
Det er muligt at beskrive metoderne/ metoden for det udførte arbejde, især hvis de adskiller sig i den nye tilgang,

In order to just get the work done without breaking your body,
For at få arbejdet fra hånden uden at ødelægge kroppen,

All the work done by the committee was one-sided
Udvalgets arbejde er ensidigt,

Poseidon to us means getting the work done safely, with quality equipment
Poseidon til os betyder at få det udførte arbejde sikkert, med kvalitet,

but the quality of the work done.
men for kvaliteten i arbejdet.

If there is no top-ten after all the work done, then it is necessary to proceed to optimization of the external one, i.e.
Hvis der ikke er noget top ti efter alt arbejde, er det nødvendigt at fortsætte til optimering af den eksterne, dvs.

Supervision of Financial Resources-Determining how income will be expended to obtain the work done, and accounting regarding these bills.
Tilsyn med finansielle ressourcer-Bestemmelse hvordan indkomst vil blive brugt til at opnå det udførte arbejde, og tegner sig med hensyn til disse regninger.

I believe that we can generally be satisfied with the work done on this Directive.
vi alt i alt kan være tilfredse med arbejdet på dette direktiv.

Operations of Financial Resources-Deciding how dollars will soon be used to acquire the work done, and sales for these expenses.
Operationer af Financial Resources-Beslutte hvordan dollars vil snart blive anvendt til at erhverve det udførte arbejde, og salg for disse udgifter.

Mr Virgin, for the work done by the committee on this proposal.
for udvalgets arbejde med dette forslag.

especially our group's own, for the work done on this report.
navnlig skyggeordføreren fra vores gruppe, for arbejdet med denne betænkning.

They also played an important role in the work done by the police in London to identify the terrorist bombers.
De spillede også en vigtig rolle i politiets arbejde i London med at identificere bombemændene.

The chapter on definite quadratic forms contains a clear account of the work done on the reduction problem.
Kapitlet om konkret kvadratisk form indeholder en klar højde for det udførte arbejde på at mindske problemet.