THE WORK DONE in Czech translation

• práci
• vykonanou práci
• práce

Examples of using The work done in English and their translations into Czech

The work done and experiences gained from the work on C&L and SVHC dossiers were used as a basis.
Základem se stala vykonaná práce a zkušenosti nabyté při práci na dokumentacích pro klasifikaci a označení a LVVVO.

I have welcomed the work done during this period in which Mrs Ashton has been carrying out her role as Commissioner.
dámy a pánové, uvítal jsem práci vykonanou v tomto období, na níž se jako komisařka podílela paní Ashtonová.

describing the work done, including comments on diffi culties encountered
v níž je popsaná vykonaná práce, včetně připomínek k problémům, jež se vyskytly,

thus leave a photo reflected in the work done.
tak zanechat fotografie odráží v vykonané práce.

In this respect, I welcome the Commission proposal and the work done by our rapporteur, Mr Turmes.
V tomto ohledu chci uvítat návrh Komise a práci, kterou vykonal náš zpravodaj, pan Turmes.

Mr President, I welcome very much the work done by Ms Patrie
Pane předsedající, vítám práci, kterou vykonala paní Patrieová

I agree with my fellow Members that the work done by Commissioner Hedegaard at the Climate Change Conference in Cancún is to be applauded.
souhlasím s kolegy, že práce, kterou vykonala paní komisařka Hedegaardová na konferenci o změně klimatu v Cancúnu, zasluhuje potlesk.

I support the work done by Mr El Khadraoui on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures, and I have therefore
Podporuji práci, kterou odvedl pan El Khadraoui na téma výběru poplatků za užívání určitých pozemních komunikací těžkými nákladními vozidly,

I very much value the work done by Mrs Jackson.
Velice si vážím práce, kterou odvedla paní Jackson,

I have greatly appreciated all the work done over these few months and the very high level of involvement of the Members of the European Parliament.
Oceňuji všechnu práci, která byla vykonána za poslední měsíce a vysokou úroveň účasti členů Evropského parlamentu.

Finally, I welcome the work done by the EU Committee of the Croatian Parliament,
Konečně také vítám práci, kterou vykonal výbor chorvatského parlamentu pro EU,

I would like to acknowledge the work done by Mr Swoboda,
Chtěl bych vyjádřit uznání práci odvedené panem Swobodou

Every year the European Parliament examines the management of the European agencies and relies on the work done by the European Court of Auditors
Každý rok šetří Evropský parlament správu evropských agentur a spoléhá se na práci, kterou udělal Účetní dvůr

Mr President, ladies and gentlemen, the work done by Mrs Gomes in my view makes a serious contribution to what the Commission should do in defining the framework agreement.
Pane předsedající, dámy a pánové, práce, kterou odvedla paní Gomesová, podle mého názoru významně přispívá k tomu, co by při definování rámcové dohody měla udělat Komise.

I acknowledge the work done by Baroness Ludford,
Cením si práce, kterou odvedla baronka Ludfordová,

The work done by the Committee on Civil Liberties,
Práce, kterou odvedl Výbor pro občanské svobody,

If we take a step back and assess the work done during this parliamentary term,
Když se podíváme na práci odvedenou v tomto volebním období s odstupem a posoudíme ji,

Furthermore, the work done by previous Presidencies has basically enabled us to find points of balance that also take account of your concerns.
Navíc práce, kterou vykonala předchozí předsednictví, nám v podstatě umožnila nalézt body rovnováhy, které také odpovídají vašim zájmům.

I will begin by congratulating Mr Hutchinson on clearly setting out in his report the work done by the Joint Parliamentary Assembly(JPA) in 2007.
začnu blahopřáním panu Hutchinsonovi k jeho zprávě, kde jasně vysvětlil práci, kterou vykonalo Smíšené parlamentní shromáždění(JPA) v roce 2007.

to the Portuguese Presidency for the work done towards achieving an excellent result.
portugalskému předsednictví za práci, kterou vykonalo pro dosažení skvělého výsledku.