THE WORK DONE in Polish translation

• pracę wykonaną
• pracy wykonanej
• praca wykonana
• prace wykonane

Examples of using The work done in English and their translations into Polish

Okay, I-I will get the work done, and then I will pick up a gift at the airport.
I potem kupię prezent na lotnisku. Okay, idę wykonać pracę.

Poland fully supports and appreciates the work done by UNRWA,” underscored Konrad Pawlik.
Polska w pełni popiera i docenia pracę UNRWA- podkreślił Konrad Pawlik.

Finally, I welcome the work done by the EU Committee of the Croatian Parliament,
Na koniec z zadowoleniem przyjmuję pracę wykonaną przez Komisję UE parlamentu Chorwacji,

I therefore welcome the work done by Mrs Prets
Dlatego z zadowoleniem przyjmuję pracę wykonaną przez panią poseł Prets

These instruments build on the work done in recent years by the Commission in partnership with the European Investment Fund.
Instrumenty te bazują na pracy wykonanej w latach ubiegłych przez Komisję we współpracy z Europejskim Funduszem Inwestycyjnym.

Ms Herczog's report recognises the work done by the Commission and calls for further steps in this direction.
W swoim sprawozdaniu pani poseł Herczog uznaje pracę wykonaną przez Komisję i wzywa do podjęcia kolejnych kroków w tym kierunku.

The work done by the Committee on Civil Liberties,
Praca wykonana przez Komisję Wolności Obywatelskich,

Mr Simons congratulated the work done by Mr Pezzini,
Jan SIMONS pogratulował dobrej pracy wykonanej przez Antonello PEZZINIEGO,

He believes that Britain had"appropriated the work done by the Poles and got it grafted into British history.
Wielka Brytania"zawłaszczyła sobie pracę wykonaną przez Polaków i przeszczepiła ją na grunt brytyjskiej historii.

I believe that the work done by the Union improving the integrity of the electoral process is vital.
Wierzę, że praca wykonana przez Unię na rzecz poprawy uczciwego charakteru procesu wyborczego ma zasadnicze znaczenie.

In this case we see the work done by several members of the Collective Bihotz Gaztea entitled Rails.
W tym przypadku widzimy, prace wykonane przez różnych członków zbiorowych Bihotz prawo Gaztea Rails.

in the course of which all the members who spoke expressed their highest regard for the work done by the rapporteur-general.
w której wzięło udział wielu członków, by wyrazić swe uznanie dla pracy wykonanej przez sprawozdawcę generalnego.

In this case we see the work done by Ana Garcia,
W tym przypadku widzimy pracę wykonaną przez Ana Garcia,

The work done by President Barroso
Praca wykonana przez przewodniczącego Barroso

The work done by the test laboratory
Prace wykonane przez laboratorium badawcze

The resulting amount shall be used to help finance the expenditure incurred in the work done pursuant to Article 5(3)
Kwota powstała w wyniku potrącenia jest wykorzystywana jako pomoc w sfinansowaniu wydatków poniesionych w trakcie pracy wykonanej zgodnie z art. 5 ust. 3

Mr Szájer, for all the work done throughout the negotiating process
za całą pracę wykonaną podczas procesu negocjacji,

The work done by the Pedagogy department was a base for a pedagogical manual-book published by the Institute of the systematic research of the Ministry of Education of Ukraine in 1995.
Praca wykonana przez dział pedagogiki był bazą dla pedagogicznego ręcznego książki wydanej przez Instytut systematycznego badań Ministerstwa Edukacji Ukrainy w 1995.

taking into account the work done in this connection by international organisations.
uwzględniając prace wykonane w tym względzie w ramach organizacji międzynarodowych.

this does not in any way detract from my appreciation for the work done by Mrs Hassi in this respect.
głosowałem przeciwko osiągniętemu kompromisowi, nie zmniejsza to w żaden sposób mojego uznania dla pracy wykonanej przez panią poseł Hassi w tym względzie.