VYKONANOU PRÁCI in English translation

• work done
• job well done
• work carried out

Examples of using Vykonanou práci in Czech and their translations into English

Nevracejte se bez vykonané práce.
Don't come without doing the job.

Kreditové ohodnocení závisí na vynaloženém čase a intenzitě vykonané práce.
Credit evaluations are dependent upon time spent and intensity of work performed.

V závislosti na množství vykonané práce.
Depends how good a job you do.

Bůh nám umožňuje zažít pocit uspokojení z dobře vykonané práce.
God allows us satisfaction in the work that we do.

Základem se stala vykonaná práce a zkušenosti nabyté při práci na dokumentacích pro klasifikaci a označení a LVVVO.
The work done and experiences gained from the work on C&L and SVHC dossiers were used as a basis.

Tyto RCN dokumenty slouží na identifikaci vykonané práce, RCN čísla,
Such RCNs shall identify the work performed, the RCN number,

v níž je popsaná vykonaná práce, včetně připomínek k problémům, jež se vyskytly,
describing the work done, including comments on diffi culties encountered

tak zanechat fotografie odráží v vykonané práce.
thus leave a photo reflected in the work done.

Systém se používá i k zachování starých záznamů o vykonané práci a k podpoře časového řízení.
The system is used to maintain historical records of the work carried out and to support time management.

Chtěla bych se proto komisaře zeptat, zda by mohl přednést zprávu o již vykonané práci na vytvoření evropské observatoře pro sledování sucha a také na směrnici o lesních požárech.
I should therefore like to ask the Commissioner whether he can report on the work done so far in connection with the creation of the European Drought Observatory, and also about the directive on forest fires.

Tato pozice se mi vůbec nezdá být ve shodě s už vykonanou prací výboru, který schválil převážnou většinou úplné rozdělení vlastnictví
This position does not seem to me to be at all consistent with the work done by the committee, which has endorsed by a considerable majority full ownership unbundling

právě kvůli vykonané práci, a dostáváme se k bodu kde zvažujeme praktické detaily interakce s těmito přáteli
of just getting the job done, and getting to the point where we're considering the practical details of interacting with these friends

Bylo by pravděpodobně na místě provést audit dosud vykonaných prací na tomto systému, zvážit,
Perhaps it would be appropriate to conduct an audit of the work carried out so far on this system,

Díky za vykonanou práci.
Thank you for the hard work.

Dík za tvrdě vykonanou práci.
Thank you very much for your hard work.

Chci plné uznání za vykonanou práci.
And I want full credit for my work.

Chci plné uznání za vykonanou práci.
I want full credit for my work.

Představ si že. A vaše odměna za dobře vykonanou práci.
And your reward for a job well done is imagine that.

Tak to považuji za dobře vykonanou práci. A jestli přitom pár lidí rozčílím.
I consider it a job well done. And if I ruffle a few feathers along the way.

Ale nikdo nemůže popřít, že uznání za dobře vykonanou práci je vždy lepší.
But one can't deny that recognition for a good job, well done, is always better.