DET FUNGERER IKKE - oversættelse til Engelsk

• it doesn't work
• it's not working
• it won't work
• it does not operate
• it does not work
• it isn't working
• it is not working
• it does not function

Eksempler på brug af Det fungerer ikke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og De bedes også håndtere markedet, for det fungerer ikke.
And, also, please tackle the marketplace: it is not working.

Men det fungerer ikke for os.
But it's not working for us.

Og det fungerer ikke, vel?
And it doesn't work, does it?

Men det fungerer ikke med Qi'ra.
But it does not work with Qi'ra.

Os. Hvad? Det fungerer ikke for mig.
It's not working for me. Us.- Wha.

Det fungerer ikke sådan, sir.
It doesn't work that way, sir.

Det fungerer ikke sammen med computere, der kører Mac OS X.
It does not work with computers running on Mac OS X.

Os. Hvad? Det fungerer ikke for mig.
Us. What? It's not working for me.

Det fungerer ikke sådan, kriminalbetjent.
It doesn't work like that, Detective.

Nej, det fungerer ikke.
No, it does not work.

Det fungerer ikke, vel?
It doesn't work, does it?

Det fungerer ikke, vel?
It's not working, is it?

Det fungerer ikke, og det er også en økologisk katastrofe.
It does not work and it is also an ecological disaster.

Men det fungerer ikke.
But it's not working.

Jeg tror… Det fungerer ikke for mig og Magnus.
I think… it doesn't work for me and Magnus.

Det fungerer ikke her.
It does not work in this case.

Hvad? Det fungerer ikke.
What? It's not working.

Du ved, det fungerer ikke sådan, men tak.
You know it doesn't work that way, but thanks.

Ja, det fungerer ikke.
Yes, it does not work.

Det fungerer ikke… mellem os.
It's not working.